复仇者联盟（国语版）

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 克里斯·海姆斯沃斯 杰瑞米·雷纳 马克·鲁弗洛 塞缪尔·杰克逊 汤姆·希德勒斯顿 斯特兰·斯卡斯加德 寇碧·史莫德斯 克拉克·格雷格 保罗·贝坦尼 格温妮斯·帕特洛

非洲猫科(原声版)

塞缪尔·杰克逊

愤怒

莎拉·加顿 罗根·勒曼 崔西·莱茨 琳达·伊蒙 本·罗森菲尔德 蒂胡纳·里克斯 诺亚·罗宾斯 皮可·亚历山大 乔安娜·巴隆 丹尼·伯斯坦 菲利普·埃丁格 理查德·托普尔

副作用

裘德·洛 鲁妮·玛拉 查宁·塔图姆 凯瑟琳·泽塔-琼斯 

飞翔的艺术

Mark Landvik John Jackson 崔维斯·莱斯

返老还童(普通话版)

布拉德·皮特

房间

托米·韦素 格雷戈·赛斯特罗 朱丽叶塔·丹妮埃拉 Philip Haldiman Carolyn Minnott Robyn Paris Mike Holmes Dan Janjigian Kyle Vogt Greg Ellery

愤怒（2016）

莎拉·加顿 罗根·勒曼 崔西·莱茨 琳达·伊蒙 本·罗森菲尔德 蒂胡纳·里克斯 诺亚·罗宾斯 皮可·亚历山大 乔安娜·巴隆 丹尼·伯斯坦 菲利普·埃丁格 理查德·托普尔

复仇者联盟4：终局之战

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 克里斯·海姆斯沃斯 乔什·布洛林 保罗·路德 凯伦·吉兰 杰瑞米·雷纳 斯嘉丽·约翰逊 唐·钱德尔 布丽·拉尔森 布莱德利·库珀 泰莎·汤普森 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 格温妮斯·帕特洛 蕾妮·罗素 约翰·斯拉特里 查德维克·博斯曼 安东尼·麦凯 塞巴斯蒂安·斯坦 克里斯·帕拉特 汤姆·希德勒斯顿 佐伊·索尔达娜 丹娜·奎里拉 本尼迪克特·黄 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 利蒂希娅·赖特 伊万杰琳·莉莉 乔恩·费儒

犯罪心理

克里斯蒂娜·考克斯 保拉·特里基 蒂娜·伊维夫

烽火有情天

帕特里克·博金 泰莉莎·拉塞尔 理查德·哈林顿

菲比梦游奇境

艾丽·范宁 菲丽西提·霍夫曼 派翠西娅·克拉克森 比尔·普尔曼 拜莉·麦迪逊

非常小特工之时间大盗

杰西卡·阿尔芭 乔尔·麦克哈尔 罗温·布兰查德 曼森·库克 杰里米·皮文 阿丽夏·维加 达里尔·沙巴拉 丹尼·特雷霍 瑞奇·热维斯 Chuck Cureau 乔纳森·布瑞克 玛西·麦迪森 Desmond Aldridge 安东尼奥·班德拉斯 Tiger Darrow 艾丽·拉蒙特 切奇·马林 克丽丝汀·米勒 弗兰克·维尔克 Irene White 海尔斯·杨

返老还童(原声版)

布拉德·皮特

F16空中战将（国语版）

鲁格·豪尔 罗伯特·帕特里克 Isabel Glasser 戴·扬 肯·霍华德 Barry Zetlin Harri James Tam Logan Wendy Benson-Landes Frank Moran Bruce Anderson Michael W. Mitchell David Kadas John Nadler Richard Langan

丰乳镇娇妻

Sara Maglaughlin Monique Parent 莫妮卡

肥佬教授2（粤语版）

艾迪·墨菲 珍妮·杰克逊 拉里·米勒 约翰·阿勒斯

复仇杀神

艾弗连·莱米雷斯 凯南·鲁兹 Manu Intiraymi

分秒间离

奥兰多·琼斯 Edmund Entin Gary Entin

复仇者

乌玛·瑟曼 拉尔夫·费因斯 肖恩·康纳利

飞行物

凯特·贝金赛尔 福里斯特·惠特克 盖·皮尔斯 达科塔·范宁 珍妮·特里普里霍恩 艾伯丝·戴维兹 乔什·哈切森 马歇尔·奥尔曼 詹姆斯·巴伯森 Jacquie Barnbrook Ankur Bhatt 詹妮弗·哈德森

飞天巨桃历险记

暂无

风载歌行

Jim Moret Stuart Luce 玛丽·格罗斯 马蒂·贝拉夫斯基

防弹武僧（普通话版)

周润发 西恩·威廉·斯科特 杰米·金 Marcus Jean Pirae

弗里达·卡罗

内详

房不胜防

朱迪·福斯特 克里斯汀·斯图尔特 福里斯特·惠特克 德怀特·尤科姆 杰瑞德·莱托 帕特里克·波查

疯狂店员2

布莱恩·奥哈罗兰 杰夫·安德森 杰森·缪斯 凯文·史密斯 杰克·理查德森 伊桑·苏普利 詹妮弗·斯沃巴奇·史密斯 本·阿弗莱克 罗莎里奥·道森

废纸板拳击手

托马斯·哈登·丘奇 泰伦斯·霍华德 波伊德·霍布鲁克 瑞斯·维克菲尔德 

非凡

马克·韦伯 露西·格里菲思 大卫·克莱顿·罗杰斯 雷恩·威尔森

费尔南达·侯赛因的狂歌

未录入

废柴特工(普通话版)

杰西·艾森伯格

疯狂父母

尼古拉斯·凯奇 塞尔玛·布莱尔 安妮·文特斯 兰斯·亨利克森 

坟墓舞者

克莱儿·克拉莫 Clare Kramer 多米尼克·珀塞尔 约希·麦兰 Marcus T. Thomas 

风暴来袭

James Van Der Beek ... Dr. Jonathan Kirk   Teri Polo ... Danni Nelson   Treat Williams ... Robert Terrell

复仇者联盟2：奥创纪元国语

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁弗洛 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 詹姆斯·斯派德 塞缪尔·杰克逊 唐·钱德尔 亚伦·泰勒-约翰逊 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 寇碧·史莫德斯 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 伊德瑞斯·艾尔巴 斯特兰·斯卡斯加德 金秀贤 托马斯·克莱舒曼 安迪·瑟金斯 朱莉·德尔佩 斯坦·李 亨利·古德曼 多米尼克·普罗沃斯特-切克利 艾萨克·安德鲁斯

发达之路

迈克尔·J·福克斯 海伦·斯雷特 理查德·乔丹