黑白战场粤语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 Chapman To 吴庆哲

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱国语

乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 威廉·莫斯里 安娜·帕波维尔 蒂尔达·斯文顿 詹姆斯·麦卡沃伊 吉姆·布劳德本特 连姆·尼森 雷·温斯顿

血之泪

车胜元 CHA Seung-won 朴埇佑 PARK Yong-woo Zi-sung

曼德勒2005

布莱丝·达拉斯·霍华德 伊萨赫·德·班克尔 丹尼·格洛弗 威廉·达福 劳伦·白考尔

卡布奇诺

杨子 李丽珍 午马 林威

日月相祝

赛义夫·阿里·汗 普丽缇·泽塔 阿尔沙德·瓦尔西

无敌小子霍元甲

彭丹 徐小龙 郑佩佩 刘家辉 徐小健 黄子扬 午马 惠天赐 林威 邵梦梦

哈利与马克斯

Katherine 瑞恩·菲尼克斯 贾斯汀·扎查利 科尔·威廉姆斯 米雪·菲利普斯 汤姆·吉尔罗伊

一公升的眼泪

未录入

晨曦中的女孩

玛丽安·弗蒂尔 Serge Postigo Helene Bouregeois Leclerc

国王

威廉·赫特 贝尔·詹姆斯 劳拉·哈灵 保罗·达诺 盖尔·加西亚·贝纳尔 马可·佩雷拉 Jason·Harper 丹·埃格尔斯顿 Spencer·Greenwood Stayce·Smith Raymond·McAnally 利比·维拉利 Michele·Harrington Rob·Faubion Ricky·Cavazos 米洛·埃迪卡 卡洛斯·阿库纳 Cole·Fowler Ian·Christopher·Blake Camie·Gillespie 比利·乔·马丁内斯 Spencer·Gibb Mar

来日知华

吉本多香美 渡边真起子 金久美子 桃井薰 田中实 田边诚一 小谷嘉一 夏木八勳

玛丽（2005）

朱丽叶·比诺什 马修·莫迪恩 玛丽昂·歌迪亚 福里斯特·惠特克

玛丽

朱丽叶·比诺什 马修·莫迪恩 玛丽昂·歌迪亚 福里斯特·惠特克

慕尼黑（2005）

艾瑞克·巴纳 丹尼尔·克雷格 塞伦·希德 马修·卡索维茨 汉斯·齐施勒 阿耶莱特·祖里尔 杰弗里·拉什 吉拉·阿尔玛戈 迈克尔·朗斯代尔 马修·阿马立克 莫里兹·布雷多 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 梅雷特·贝克尔 玛丽-乔西·克罗兹 伊万·阿达勒 阿米·温伯格 林恩·科恩 阿莫斯·拉维 摩西·伊夫吉 拉菲·塔佛 阿隆·阿布布尔 马哈姆·胡里 艾格尔·纳尔 西娅姆·阿巴斯 穆斯塔法·德加德杰姆 阿西·科恩 丽莎·维林德 Djemel Barek 毕扬·丹斯曼 Yonatan Rosen 乔纳森·乌泽尔 盖伊

牛皮

刘伽茵 刘在平 贾惠芬

亲密有罪（2005）

丹尼尔·凡尼戈 Gogó·Andreu Francisco·Bass Beatriz·Spelzini Esteban·Meloni 胡丽叶塔·泽尔贝伯格 玛丽亚·阿巴迪 克里斯蒂娜·巴尼加斯

情癫大圣（粤语版）

刘家辉 黄一飞 范冰冰 惠英红 蔡卓妍 国建勇 谭耀文 戴娇倩 李健仁 谢霆锋 雷楚雄 钟镇涛 关智斌 元华 张致恒 孙蛟龙 陈惠敏 陈柏霖 刘以达 梁洛施 卓韵芝 黎耀祥 韩栋 邱月清 毛林林 郑佳欣 黄永明 Joe·Phua 石洋子

情癫大圣（普通话版）

刘家辉 黄一飞 范冰冰 惠英红 蔡卓妍 国建勇 谭耀文 戴娇倩 李健仁 谢霆锋 雷楚雄 钟镇涛 关智斌 元华 张致恒 孙蛟龙 陈惠敏 陈柏霖 刘以达 梁洛施 卓韵芝 黎耀祥 韩栋 邱月清 毛林林 郑佳欣 黄永明 Joe·Phua 石洋子

情人结

赵薇 刘牧 邢佳栋 于淼 宋晓英 伊春德 陆毅 张谦 崔敏捷 张懿婧 丁宇佳

她和我的父亲（普通话版）

未录入

月光下，我记得

施易男 林家宇 杨贵媚

自我

不二稿京 长谷川公彦 奈佐健臣

最长的一码

亚当·桑德勒 克里斯·洛克 伯特·雷诺兹 奈利 迈克尔·尔文 沃特·威廉姆森 比尔·戈德博格 泰瑞·克鲁斯 波布·萨普 尼古拉斯·特图罗 达利普·辛格 Lobo Sebastian Joey Diaz 史蒂夫·里维斯 大卫·帕特里克·凯利

黑社会（国）

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升

悲伤电影

廉晶雅 郑雨盛 安吉江 林秀晶 崔钟律 车太贤 李己雨 吕珍九 申敏儿 李钟郁 孙泰英 金石源 宋英泰

恋爱地图

塚本高史 柯有伦 大杉涟 陈柏霖 加濑亮 范晓萱 李小璐 市川由衣 伊东美咲 杨蕊

美国武器

阿曼达·塞弗里德 梅丽莎·里奥 马西娅·盖伊·哈登 瑞克斯·林恩 琳达·卡德里尼 詹姆斯·莫里森 福里斯特·惠特克 唐纳德·萨瑟兰 凯文·菲利普斯 李·加林顿 爱莉·希尔斯 妮基·瑞德 克里斯·马奎特 丹尼尔·休·凯利 隆巴多·博伊尔 John·Stewart·Muller 嘉布里尔 嘉丝莉·毕薇斯 亚伦·艾斯卡本塔 迈克尔·香农 斯科勒·费斯科 达文尼亚·麦克法登 丹尼尔·布兰 约瑟夫·科尔 托尼·戈德温 特里·罗哈斯 基亚诺拉文 Michael·Molthen Blake·Hightower 克里斯·

深湖巨兽

布鲁斯·格林伍德 查尔斯·梅祖 乔尔·托贝克 丽纳·欧文 菲丽达·劳 卢安·戈登 Robert·Bruce 丹尼尔马格德尔 Jacinta·Wawatai

人鱼朵朵

刘德华 周群达 梁正群 朱约信 李康宜 坣娜 阮文萍

一个故事

未录入

大阿哥溥俊

王学兵 刘欢 吴越 法提麦·雅琦