守护者：世纪战元原声版

安东·庞布施尼 桑扎尔·马季耶夫 塞巴斯蒂安·斯萨克 艾琳娜·拉尼娜 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫 瓦列里娅·什基兰多

守护者：世纪战元普通话版

安东·庞布施尼 桑扎尔·马季耶夫 塞巴斯蒂安·斯萨克 艾琳娜·拉尼娜 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫 瓦列里娅·什基兰多

双面劫匪（普通话版）

杰弗里·迪恩·摩根 罗伯特·德尼罗 吉娜·卡拉诺 戴夫·巴蒂斯塔 丽迪雅·赫尔 摩里斯·切斯塔特 马克-保罗·戈塞拉 凯特·波茨沃斯 D·B·斯威尼 萨默尔·阿尔提丝 阿莉莎·茱莉亚·史密斯 罗茜·费尔纳 兰斯·E·尼克尔斯

死亡塔（普通话版）

李小龙 乔宏 黄正利 李海生 元彪

四大名捕大结局（普通话版）

邹兆龙 邓超 包贝尔 柳岩 李子雄 吴秀波 黄秋生 吴映洁 郑中基 李立宏 江一燕 刘亦菲 苏有朋 邓萃雯 李宛真 于承惠 向恬冉 刘俊纬 曹炳琨

死亡之屋2

比利·布朗 埃曼妞·沃吉亚 爱德·奎恩 斯蒂奇·芬格茨 斯蒂夫·蒙罗埃 维多利亚·普拉特 詹姆士·帕克斯 丹尼尔·索斯沃思 娜丁·维拉兹盖兹 艾莉·康纳尔 希德·黑格 丹尼埃尔·布鲁吉奥 Cam Powell 莫洽·梦若 佩姬·彼得森

所罗门王宝藏（1950）

斯图尔特·格兰杰 黛博拉·蔻儿 理查德·加尔森

太空救援原声版

维塔利·哈耶夫 柳波芙·阿克肖诺娃 帕维尔·杰列维扬科 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 亚历山大·萨莫伊连科 伊戈尔·乌戈尔尼科夫 克利姆·希片科 欧克萨娜·范德拉 玛丽亚·米罗诺娃 亚历山大·拉特尼科夫

太空救援普通话版

维塔利·哈耶夫 柳波芙·阿克肖诺娃 帕维尔·杰列维扬科 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 亚历山大·萨莫伊连科 伊戈尔·乌戈尔尼科夫 克利姆·希片科 欧克萨娜·范德拉 玛丽亚·米罗诺娃 亚历山大·拉特尼科夫

太空堡垒卡拉狄加：血与铬

本·科顿 丽丽·博尔丹 扎克·圣蒂亚戈 特瑞·陈 塞巴斯蒂安·斯宾赛 卡门·摩尔 麦克·多普德 泰·奥尔森 布莱恩·马克金森 约翰·派珀-弗格森 卢克·帕斯夸尼洛 艾德里安·霍姆斯 李利强 柯林·科里根

太阳之子1986

卢卡斯·哈斯 杰森·帕特里克 彼得·德路易斯 莎拉·道格拉斯 阿列克谢·赛尔 布鲁斯·佩恩 亚德里安·帕斯达 詹姆斯·勒格罗 查尔斯·德恩 泰伦斯·曼 杰米·格尔兹 弗兰克·康威 理查德·乔丹 Willoughby·Gray Vin·Burnham 凯利·毕晓普

天才除草人2（原声版）

帕特里克·博金 马特·弗里沃 奥斯汀·奥布莱恩 Ely Pouget Camille Cooper Patrick LaBrecque Crystal Celeste Grant Sean P. Young Mathew Valencia 凯文·康韦 特沃·欧布莱恩 理查德·凡西 埃利斯·威廉姆斯 卡斯图罗·格雷拉 莫莉·香侬 戴维·伯德 帕特里夏·贝尔彻 格雷格·丹尼尔

天才除草人2（普通话版）

帕特里克·博金 马特·弗里沃 奥斯汀·奥布莱恩 Ely Pouget Camille Cooper Patrick LaBrecque Crystal Celeste Grant Sean P. Young Mathew Valencia 凯文·康韦 特沃·欧布莱恩 理查德·凡西 埃利斯·威廉姆斯 卡斯图罗·格雷拉 莫莉·香侬 戴维·伯德 帕特里夏·贝尔彻 格雷格·丹尼尔

天崩地裂

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 Brian Reddy 李·加林顿 Bill Bolender Carole Androsky 皮特·杰森 Tim Haldeman Hansford Rowe 大卫·理柏 R.J. Burns Christopher Murray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯

替身

汤姆·麦克科马斯 Preeti Desai

天降神兵（1986）

蒂姆·罗宾斯 蒂姆·罗斯 莉·汤普森 理查德·麦克格纳格尔 乔丹·普林蒂斯 大卫·佩默 理查德·埃德森 艾迪·盖尔 约翰·弗利克 詹姆斯·奥里亚 米盖尔·桑多瓦尔 奇普·兹恩 保罗·吉尔福伊尔 Dominique·Davalos 黛比·李·卡林顿 梅尔·布兰科 克里斯托弗洛根 Steven·Kravitz 杰弗瑞·琼斯 Miles·Chapin 理查德·基利 南茜·费什 弗吉尼亚·卡珀斯 汤米·斯威德洛 Liz·Sagal 霍利·罗宾森·皮特 Paul·Comi Thomas·Dolby C.·Andre

天山玉女剑

黄秋燕 温兆伦 杨丽菁 关秀媚 汤镇业 惠英红 关海山

天龙八將

苗可秀 唐菁 曾楚霖 洪金宝 韩英杰 田俊 谢贤 张冲 沈殿霞 白鹰 李昆 茅瑛

头文字D粤语版

周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽 铃木杏 余文乐 钟镇涛 陈小春 津村和幸 阿部力 田中千绘 刘畊宏

头文字D普通话版

周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽 铃木杏 余文乐 钟镇涛 陈小春 津村和幸 阿部力 田中千绘 刘畊宏

偷天换日（2003）

马克·沃尔伯格 查理兹·塞隆 爱德华·诺顿 唐纳德·萨瑟兰 杰森·斯坦森 茅斯·达夫 赛斯·格林 凯莉·布鲁克 弗兰基·G 奥莱克·克鲁帕 玛丽·波特西尔

瓦塞浦黑帮（下)

Tigmanshu Dhulia Nawazuddin Siddiqui Manoj Bajpai Richa Chadda Jameel Khan Piyush Mishra Jaideep Ahlawat Huma Qureshi Vipin Sharma Mukesh Chhabra Anurita Jha Harish Khanna Aditya Kumar Murari Kumar Zeishan Quadri

瓦塞浦黑帮（上)

杰德普.阿赫拉瓦迪 马诺杰·巴杰帕伊 纳瓦祖丁·席迪圭 瑞恰·查达 Mukesh Chhabra Piyush Mishra 贾米勒汗

玩命追踪（普通话版）

杰森·斯坦森 帕迪·康斯戴恩 艾丹·吉伦 扎威·阿什顿 大卫·莫瑞瑟 奈德·丹内利 马克·里朗斯 卢克·伊万斯 约瑟夫·戴浦西

王牌保镖（原声版）

瑞恩·雷诺兹 塞缪尔·杰克逊 加里·奥德曼 萨尔玛·海耶克 艾洛蒂·袁 乔昆姆·德·阿尔梅达 克里斯蒂·米切尔 约瑟芬·德·拉·波美 山姆·哈兹尔丁 巴里·阿茨玛 艾比·侯斯 米哈伊尔高里沃

王牌保镖（普通话版）

瑞安·雷诺兹 塞缪尔·杰克逊 加里·奥德曼 萨尔玛·海耶克 艾洛蒂·袁 乔昆姆·德·阿尔梅达 克里斯蒂·米切尔 约瑟芬·德·拉·波美 山姆·哈兹尔丁 巴里·阿茨玛 艾比·侯斯 米哈伊尔高里沃

亡命鸳鸯（2020）

杰德普.阿赫拉瓦迪 艾萨·安哈尔 萨提许·卡素吉 阿南尼娅·潘迪 Kabir·Kamboh·Kabir·Kamboh

亡命驾驶（2011）

凯瑞·穆里根 布莱恩·科兰斯顿 瑞恩·高斯林 奥斯卡·伊萨克 朗·普尔曼 卡尔·格洛斯曼 克里斯蒂娜·亨德里克斯 艾伯特·布鲁克斯 罗谢尔·阿耶斯

危在旦夕（原声版）

未录入

危在旦夕（普通话版）

未录入

我的特工爷爷 普通话版

洪金宝 刘德华 朱雨辰 李勤勤 冯嘉怡 陈沛妍 胡军 冯绍峰 彭于晏 宋佳 徐克 麦嘉 石天 元彪 元秋 元华 吴明才 元宝

我是杀人犯（2012）

郑在咏 朴施厚 曹恩智 赵达焕 闵智雅

无法无天 （2007)

肖恩·宾 丹尼·戴尔 鲁伯特·弗兰德 西恩·哈里斯 连尼·詹姆斯 鲍勃·霍斯金斯 莎莉·布雷顿 伊戈尔·斯米利耶维奇 Emily Maitlis 乔治·安东 大卫·勒格诺 瑞安·盖奇 约翰·斯坦丁 罗汉·希瓦 Allan Aldred Duran Brown Jay Brown Terry Cooper 迈克尔·卡尔金 尼尔·哈迪 Stephen Humby Ben Morris Muireann Price 保拉·威尔科克斯

无底深渊（原声版）

Liane Forestieri Marco Girnth Michael Lott

无底深渊（普通话版）

Liane Forestieri Marco Girnth Michael Lott

五虎將之決裂

梁朝伟 刘德华 梁家仁 曾志伟 汤镇业 陈欣健 温碧霞 南燕 罗树琪 苗侨伟 黄锦江 罗烈 黄日华 陈观泰 潘宏彬 蓝洁瑛 成奎安 丁家强