四千金粤语
利智 刘嘉玲 王小凤 郭锦恩 吕良伟 任达华 尔冬升 陈友 胡枫 黎明 Suet-Man Chan Yuk-Ming Chan Tsan-Sang Cheung 曹查理 朱慧珊 顾嘉玲 梁志华 林翠 鬼塚 黄曼凝 邵传勇
天涯路客粤语
邓萃雯 黄秋生 李子雄
梦杀粤语
罗嘉良 邓萃雯 张兆辉 秦煌 麦长青 曾慧云 曾健明 马健聪
游戏边缘粤语
刘青云 黎耀祥
毒魔复仇2
朗·法齐奥 John Altamura Phoebe Legere Rick Collins 安冈力也 关根勤 桂木麻也子 丽莎·盖伊 杰西卡·杜布林 Jack Cooper Erika Schickel 保罗·鲍格才
星际旅行5：终极先锋国语
威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格
西游记之三件宝贝
未录入
喋血双雄（普通话版)
周润发 李修贤 叶倩文 曾江 朱江 成奎安 黄光亮
冲天小子（粤语版)
林俊贤 莫少聪 张国强 陈山河 郑少秋 周慧敏 卢敏仪 周文健 罗烈 徐少强
三国志：关公（下集)
侯少奎 陈道明 王文有 田春虎 赵彦民 张建利
喋血双雄（粤语版)
潇洒先生（粤语版)
郑则仕 关之琳 戚美珍 张国强 楼南光 柏安妮 焦姣 成奎安 陆剑明 曹建南 龙天生 刘锡贤 叶伟信 劳剑华 黄一飞 许英秀 刘玉婷 许思敏 陈颖芝 黄雄
飞跃巅峰 剧场版
日高法子 佐久间玲 若本规夫 川村万梨阿
为了全人类
铁胆雄风（原声版)
任达华 刘青云 吕少玲 张立基
铁胆雄风（普通话版）
任达华 刘青云 吕少玲 李丽蕊 高雄 白彪
追杀黑名单
克林特·伊斯特伍德 伯纳黛特·彼得斯 蒂莫西·卡哈特 威廉·赫基 约翰·丹尼斯·约翰斯顿 Gary
赌神（粤语版)
周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方
赌神（普通话版)
周润发 刘德华 王祖贤 张敏
致命保镖（原声版)
Ted Le Plat Terry Norton Robert Vaughn
致命保镖（普通话版)
红楼梦第五部：晴雯夭亡
夏菁 陶慧敏 傅艺伟 刘晓庆
红楼梦第四部：二尤惨死
奇迹（粤语版)
成龙 梅艳芳 归亚蕾 柯俊雄
奇迹（普通话版)
成龙 梅艳芳 归亚蕾 柯俊雄 午马 董骠
女士与路贼
休·格兰特 丽赛特·安东尼 爱玛·萨姆斯 奥列佛·里德 克莱尔·布鲁姆 克里斯托弗·卡赞诺夫
安丽小姐
张艳丽 唐国强 梁国庆 夏宗学
我爱唐人街（粤语版)
吕良伟 利智 吴启华 关之琳
我爱唐人街（普通话版)
吕良伟 利智 吴启华 关之琳 方中信 刘锡贤
我的左脚
丹尼尔·戴-刘易斯 布兰达·弗里克 Alison Whelan 科斯汀·谢里丹
搅局专家
约翰·特拉沃尔塔 Arye Gross 凯利·普雷斯顿 Deborah Foreman
柔情创奇迹（普通话版)
博·布里奇斯 Roxana Zal 帕特·亨格尔 威尔·奥德哈姆
柔情创奇迹 （原声版)
博·布里奇斯 Roxana 帕特·亨格尔 威尔·奥德哈姆 Jack 沃尔特·奥尔克维奇
梦幻成真（普通话版)
凯文·科斯特纳 埃米·马迪根 盖比·霍夫曼 雷·利奥塔
梦幻成真（原声版)
凯文·科斯特纳 埃米·马迪根 盖比·霍夫曼 雷·利奥塔 蒂莫西·布斯菲尔德 詹姆斯·厄尔·琼斯
沉寂之桥（原声版)
Bob 丽·莱米克 Gerard 迈克尔·奥吉弗 玛丽·玛特琳 约瑟夫·索默
