芒多传
纳瓦祖丁·席迪圭 拉塞卡·杜加尔 Tahir Raj Bhasin 里希·卡普尔 帕莱什·拉瓦尔 帕鲁布·科里 Vijay Varma 沙沙恩·阿罗拉 Feryna Wazheir Rajshri Deshpande Danish Husain Abhinay Banker Ashwath Bhatt Raghav Dutt
曼侬·莱斯科
Céline Perreau Samuel Theis Xavier Gallais
曼哈顿历险记
琪恩·亚瑟 乔尔·麦克雷
曼哈顿二人行
让-皮埃尔·梅尔维尔 Christiane Eudes Ginger Hall Colette Fleury
满目疮痍的革命:乌戈查韦斯的故事
乌戈·查韦斯
卖艺春
乔瓦娜·拉利 阿尔贝托·拉图瓦达 朱丽叶塔·马西纳 维托里奥·卡布里奥利 贾科莫·富里亚 Silvio·Bagolini Marco·Tulli 弗兰卡·瓦莱里 雷纳托·马拉瓦热 Dante·Maggio 福尔科·卢利 佩皮诺·德·菲利波 Vanja·Orico Checco·Durante Carlo·Romano 阿尔贝托·博努奇 Michele·Malaspina 约翰·奇兹米勒 Fanny·Marchiò 朱利奥·卡利 卡拉·德尔·波吉奥 Gina·Mascetti
猫人的诅咒
西蒙妮·西蒙 肯特·史密斯 Jane Randolph
猫咪国度
未录入
盲探（粤语版）
刘德华 郑秀文 郭涛 高圆圆 王紫逸 郎月婷 卢海鹏 黄文慧 林雪 姜皓文
盲探（普通话版）
玫瑰之名
肖恩·康纳利 克里斯蒂安·史莱特 赫尔穆特·夸尔廷格 埃利亚·巴斯金 迈克尔·朗斯代尔 福尔克尔·普雷希特尔 小费奥多尔·恰利亚平 威廉·赫基 米夏埃尔·哈贝克 Urs Althaus 瓦伦提娜·瓦格斯 朗·普尔曼 莱奥波多·特里耶斯泰 Franco Valobra 弗农·多布切夫
没人知道我在这
Nelson Brodt Juan Falcón Julio Fuentes 豪尔赫·加西亚 路易斯·尼科 亚历山德罗·高克 María Paz Grandjean Solange Lackington Millaray Lobos 加斯顿·保尔斯 爱德华多·帕谢罗 Roberto Vander
冒牌大賊
吴浣仪 黄日华 何柏光 林忆莲 萧玉 梁艺龄 左颂升 邓浩光 钟慧冰 蔡国权
美国男性
Michael John Madden Rob August Connor Williams Nick Beckwith Chelese Belmont Taylor Paige Boyle Farnush Danesh Caty Gordon Gunner Greyson Adam Matruski 汉克·诺思罗普
美国队长2
克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 艾米丽·万凯普 罗伯特·雷德福 塞缪尔·杰克逊 寇碧·史莫德斯 卡兰·马尔韦 弗兰克·格里罗 斯坦·李 托比·琼斯 珍妮·艾加特 乔治·圣皮埃尔 盖瑞·山德林 阿兰·戴尔 黄经汉 阿德托库姆布斯·麦克马克 多米尼克·瑞恩斯
美杜莎的诅咒
美丽的，告别
竹林佑介 葉媚
美好岁月
佐田启二 久我美子 木村功 小林俊子 野添瞳 小泽荣太郎 田村秋子 泽村贞子 织本顺吉 东野英治郎 石黑达也 山形勋 高木信夫
美声
朱丽安·摩尔 克里斯多弗·兰伯特 渡边谦 奥莱克·克鲁帕 塞巴斯蒂安·科赫 托尔比约恩·哈尔 约翰尼·奥蒂斯 艾尔莎·泽贝斯坦 特诺切·韦尔塔 加濑亮 马科斯·A·冈萨雷斯
美少年之恋
冯德伦 吴彦祖 舒淇 曾仕贤 尹子维 曾江 焦姣 张达明 黄霑 方保罗 张艾嘉 林青霞
美丽世界
周斌 赵国朴 李芳芳 张震 徐梦甜 张子璇
猛鬼诺言
吴家丽 尹天照 刘锡明 徐少强 左戎 骆达华 林华勋 龙方
猛鬼差馆粤语版
张学友 许冠英 陈家齐 胡枫 邓光荣 楼南光 左颂升
猛鬼差馆普通话
蒙特卡罗
琼·柯琳斯 乔治·汉密尔顿 莉莎·埃尔巴赫 劳伦·赫顿 罗伯特·卡拉丁 马尔科姆·麦克道威尔 Philip Madoc 莱斯利·菲利普斯 皮特·沃恩
猛龙特警之天罗地网粤语版
钱小豪 颜丙燕 马雅舒
猛龙特警之天罗地网普通话
猛警恶匪
达布尼·柯尔曼 马特·弗里沃 特瑞·加尔 巴里·柯宾 乔·潘托里亚诺 山德·贝克利
猛鬼追魂5：地狱
蒂姆 罗宾斯
猛鬼追魂4:血统
阿达姆·斯科特 科特兰·米德
猛鬼追魂3：地狱之城
Terry Farrell .Paula MarshaPeter Atkins ll.
猛鬼追魂
Andrew·Robinson Clare·Higgins Ashley·Laurence Sean Chapman
迷城-粤语版
霍思燕 郭晓然 葛思然 唐以诺
梦游2006
谜巢普通话版
吴尊 凯尔希·格兰莫 陈芊桦 肖恩·雅克博森 瑞恩·约翰逊 李冰冰 凯南·鲁兹 斯黛芬·道森 杰森·庄 蒂姆·德莱克斯 克里斯汀·米洛 克洛依·盖伊
迷失天使城
米歇尔·威廉姆斯 约翰·迪尔 肖恩·托布 维德尔·皮尔斯
