黑暗真相

安迪·加西亚 金·寇兹 黛博拉·卡拉·安格 伊娃·朗格利亚 福里斯特·惠特克 凯文·杜兰 拉腊·达安斯 戴文·博斯蒂克 斯蒂文·鲍尔 阿尔·萨皮恩扎 胡里奥·奥斯卡·门乔索 Lloyd Adams Alfredo Álvarez Calderón Josh Bainbridge Danielle Baker Sarah Bryant 克林特·卡尔顿 Rod Carley Colby Chartrand 尤金·克拉克 Jorge Contreras Elias Caamaño Perez 彼得·达莰哈 米莉

华丽之后粤语

容祖儿 胡歌 杜汶泽 Chapman To 林欣彤 陈家乐 刘浩龙 冼色丽

骇战

陈柏霖 陈意涵 修杰楷 郭雪芙 林玟谊 李凤新 蔡黄汝 陈嘉豪 胡晓芳 廖苡乔

侯门之险

莉迪亚·威尔逊 玛姬·福克斯 莎拉·里奇韦 乔安娜·拉姆利 莱纳斯·罗彻 舒雅德·法瑞斯 詹姆斯·达西 哈西娜·哈克 维多利亚·罗斯 露西·基普 马尔科姆·斯托里 克莱尔·哈基特

哈利·戴恩·斯坦顿:部分虚构

维姆·文德斯 黛布拉·哈里 Deborah Harry Harry Dean Stanton

恒星七纪

暂无

霍比特人1：意外之旅

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯

亨利四世：第二部分

汤姆·希德勒斯顿 约翰·赫夫南 艾伦·阿姆斯特朗 玛克辛·皮克 伊恩·格雷 杰瑞米·艾恩斯 西蒙·拉塞尔·比尔 妮雅姆·库萨克 朱丽·沃特斯 大卫·道森 皮普·托伦斯 蒂姆·迈克穆兰 皮普·卡特 多米尼克·罗恩

荒岛情未了

陈龙 曹曦文 蒋小涵 戴凌鹏 任珈锐 乔大韦

黑色钱包

刘长纯 乔子涵 邓钢 

红剑

仁科百华 百地優子

混合性爱

金贞希 高载泳

黑衣人3 （原声版）

艾玛·汤普森 乔什·布洛林 汤米·李·琼斯 威尔·阿奈特 陆建艺 爱丽丝·伊芙 威尔·史密斯 迈克尔·斯图巴 米歇尔·罗德里格兹 比尔·哈德尔 泰勒·约翰斯顿 迈克尔·切鲁斯 蒂姆·波顿 贾斯汀·比伯 杰梅奈·克莱门特 尼可·斯彻金格 大卫·拉斯彻 约瑟夫·甘纳斯考利 托拜厄斯·西格尔 贝蒂·怀特 雷普·汤恩 杰克·奥康耐 迈克·柯尔特 基内·扬 Valence·Thomas 汤姆·麦克科马斯 里克·贝克 查理·巴奈特 乔纳森·德鲁 伊恩·布莱克曼 艾琳·诺伊芙 凯蒂·雷迪捷

黑板第2夜

佐藤浩市 志田未来 贯地谷栞 木村多江 林遣都 染谷将太 井之胁海 远藤雄弥 田中哲司 加藤虎ノ介 田窪一世 ふせえり 笠原秀幸 伊藤和枝 山口智充 浅田美代子 前田吟

海啸-重回原貌

维罗尼卡·费瑞尔 罗兰·维瑟内克尔

海明威与盖尔霍恩

克里夫·欧文 妮可·基德曼 罗伯特·杜瓦尔 康妮·尼尔森 罗德里戈·桑托罗 帕克·波西 莫莉·帕克 陈冲 托尼·夏尔赫布 大卫·斯特雷泽恩

黑衣女人

丹尼尔·雷德克里夫 塞伦·希德 珍妮·麦克蒂尔 玛丽·萧克莱  

壶道

徐亮 孙一理 贺丹丹

红鹰侠

阿南达·爱华灵咸 雅琳达·邦恩纳克 罗恩·斯穆安伯格 Wannasing Prasertkul Pornwut Sarasin

亨利五世

汤姆·希德勒斯顿 安东·莱瑟 格威利姆·李 汤姆·布鲁克 杰拉丁·卓别林 朗贝尔·维尔森 丹尼尔·纳普勒斯 约翰·赫特 杰瑞米·艾恩斯 爱德华·阿克鲁特 梅兰尼·蒂埃里 佩特逊·约瑟夫 朱丽·沃特斯 理查德·格雷弗斯 欧文·蒂尔

画圣

午马 及莉 郭珍霓 许凝 

火影忍者剧场版9

竹内顺子 中村千绘 森川智之 筱原惠美 伊仓一惠 松本保典 井上和彦 江原正士 关俊彦 杉山纪彰 日野聪 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 鸟海浩辅 水树奈奈 川田绅司 增川洋一 远近孝一 田村由香里 胜生真沙子 根本圭子 福田信昭 中村大树 藤生圣子 石川英郎 飞田展男 川本克彦 檀臣幸 寺杣昌纪 土师孝也 中博史 樱井敏治 朝仓荣介 松本忍 宫下典子 织部由香里 大塚芳忠 玄田哲章 内田直哉

寒战粤语版

刘德华 郭富城 文峰 安志杰 林家栋 马伊琍 王敏德 梁家辉 郑欣宜 彭于晏 何华超 钱嘉乐 李天翔 林慧倩 何卓莹 李凯贤 姚文基 尹子维 徐佳琦 贾晓晨 徐家杰 何伟业 杨采妮 李治廷 辛格·哈提汗·比托 陈嘉辉 韦家雄 黄芝琪

红灯

西格妮·韦弗

花花公子变迁史（一）

未录入

海底大冒险2

德雷克·贝尔 安迪·迪克 法兰·德瑞雪 弗兰基·乔纳斯 杰米·肯尼迪 唐纳尔·罗格 杰克·马林斯 贝茜·菲利普斯 罗伯·施奈德 斯蒂芬·斯坦顿 马修·维利希

河东狮吼2

张柏芝 小沈阳 赵本山 黄维德 

候鸟来的季节

温升豪 刘乐妍 白歆惠 庄凯勋 海伦清桃 朱蕾安

汉密尔顿：国家利益2

米克尔·佩斯勃兰特 Saba Mubarak 弗里达·霍尔格伦 Reuben Sallmander Nadja Christiansson

海贼王路飞篇：手掌岛的冒险

岛崎信长 藤井雪代 山口由里子 池田秀一 长岛雄一 山口胜平 大谷育江 菅生隆之 冈村明美 桐本拓哉 土门仁 平田广明 大本真基子 园部启一 中井和哉 宫坂俊藏 照井春佳 田中真弓 矢尾一树 大场真人 平井启二 土井美加 龙田直树 大塚周夫 竹本英史 藤本隆弘 田原阿尔诺 日比爱子 松冈洋子 小林通孝 岸野幸正 永野广一 荒井聪太 金本凉辅 鹿野优以 石桥美佳

混世魔王樊瑞

卢海华 张建海 于鸿洲 徐士景 滕强

后庭花

程瑶瑶 康磊

混乱的家

内详

黑帮家族

Michael Girgenti Josh Abraham Webber Bill T. Williams Eleni Symeonides

HOLD住爱

杨幂 刘恺威 周秀娜 王景春 吴岱融 王骁

火影忍者剧场版：忍者之路

竹内顺子 中村千绘 森川智之 筱原惠美 伊仓一惠 松本保典 井上和彦 江原正士 关俊彦 杉山纪彰 日野聪 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 鸟海浩辅 水树奈奈 川田绅司 增川洋一 远近孝一 田村由香里 胜生真沙子 根本圭子 福田信昭 中村大树 藤生圣子 石川英郎 飞田展男 川本克彦 檀臣幸 寺杣昌纪 土师孝也 中博史 樱井敏治 朝仓荣介 松本忍 宫下典子 织部由香里 大塚芳忠 玄田哲章 内田直哉