赤脚小子（国语版）

郭富城 张曼玉 狄龙 吴倩莲 张兆辉 秦沛 曾江

超级巨鳄（原声版）

Kim Little Cynthia Rose Hall Matthew Blashaw

超级强盗

凯特·绒 Thanh Pham 彼得·马吉克·阮 杭林庄英 捷威·迈 清美 吴青芸 刘台午

超级战舰（粤语版）

泰勒·克奇 浅野忠信 亚历山大·斯卡斯加德 蕾哈娜 布鲁克琳·黛克 哈米什·林克莱特 连姆·尼森 彼特·麦尼科 约翰·图伊 杰西·普莱蒙 杰瑞·费拉拉 亚当·戈德利 路易斯·隆巴迪 史蒂芬·毕肖普 Doug Penty 乔什·平茨 彼得·博格 菲尔·尼尔森 Dustin Watchman 德鲁·劳施 竹内东 比尔·斯汀奇康布 加里·格鲁布斯 大卫·詹森 乔·克里斯特 比利·斯洛特 格里夫·弗斯特 克里·卡希尔

超人（粤语版）

克里斯托弗·里夫 马龙·白兰度 吉恩·哈克曼 尼德·巴蒂 杰基·库珀 格伦·福特 特瑞沃·霍华德 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 玛丽亚·雪儿 特伦斯·斯坦普 菲莉丝·德丝达 苏珊娜·约克 杰夫·伊斯特 马克·麦克卢尔 莎拉·道格拉斯

厨娘杀手

欧嘉·柯瑞兰寇 唐·约翰逊 Dallas Page 凯瑟琳·道布尔迪 比安卡·德安布罗西奥 齐雅拉·德安布罗西奥 杰基·朗 伊凡·马丁 克里斯·迪亚曼托普洛斯 迈克尔·巴拉 Greg Nutcher 迪伦·弗拉施纳 Cathy Salvodon Donnie Francis Seth Andrew Bridges

超人总动员2 原声版

格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 莎拉·沃威尔 赫克·米尔纳 伊莱·富西尔 凯瑟琳·基纳 塞缪尔·杰克逊 伊莎贝拉·罗西里尼 鲍勃·奥登科克 布拉德·伯德 索菲亚·布什 乔纳森·班克斯 约翰·拉森贝格 金伯利·阿代尔·克拉克 托亚·特纳

超人总动员2 普通话版

格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 莎拉·沃威尔 赫克·米尔纳 伊莱·富西尔 凯瑟琳·基纳 塞缪尔·杰克逊 伊莎贝拉·罗西里尼 鲍勃·奥登科克 布拉德·伯德 索菲亚·布什 乔纳森·班克斯 约翰·拉森贝格 金伯利·阿代尔·克拉克 托亚·特纳

持枪的女孩

未录入

穿越火线

斯维特兰娜·伊万诺娃 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 尤里·库琴科 马克西姆·马特维耶夫 叶戈尔·别洛耶夫 亚历山大·奥列什科 阿列克塞·古斯科夫 谢尔盖·加扎罗夫 阿纳托利·比利 莉迪娅·韦列热娃

超决战！贝利亚银河帝国

宫野真守 绿川光 关智一 神谷浩史 宫迫博之 小柳友 滨田龙臣 土屋太凤 黑部进 森次晃嗣

赤膊上阵

丹尼·特雷霍 马丁·科夫 黛博拉·特维斯 Sid O'Connell 威廉·德莫奥 杰西·科夫 John Bianco 保罗·鲍格才

穿越时间

米洛斯·比柯维奇 Milos Bikovic 维克多·多勃朗拉沃夫

超级漫展

瑞恩·柯万腾 拉塞尔·皮特斯 玛姬·格蕾斯 Brooks Braselman 迈克·艾普斯 克兰西·布朗 约翰·马尔科维奇 卡罗琳·富尔米 Tyrus 唐纳德·艾丽斯·沃特金斯 亨特·巴克 Anthony Nguyen CariDee English 杰夫·波普 Russell Tyrrell 德文·泰勒 扎克·克努森 詹姆斯·米勒 布兰顿·莫拉莱斯 Freddy Waff 乔什·佩里 凯莱·弗莱明 Andrew Sipes 达纳·斯耐德 胡安·贾斯帕

长船

理查德·威德马克 西德尼·波蒂埃 拉斯·坦布林

超人2国语

吉恩·哈克曼 克里斯托弗·里夫 尼德·巴蒂 杰基·库珀 莎拉·道格拉斯 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 苏珊娜·约克

超人4：和平任务国语

克里斯托弗·里夫 吉恩·哈克曼 Marc McClure

超凡蜘蛛侠2国语

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 杰米·福克斯 戴恩·德哈恩 科鲁姆·费奥瑞 菲丽希缇·琼斯 保罗·吉亚玛提 莎莉·菲尔德 艾伯丝·戴维兹 坎贝尔·斯科特 马尔顿·索克斯 路易斯·坎瑟米 麦克斯·查尔斯 B·J·诺瓦克 莎拉·加顿 迈克尔·麦斯 乔治·维加 比尔·赫克

超凡蜘蛛侠国语

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 瑞斯·伊凡斯 丹尼斯·利瑞 马丁·辛 莎莉·菲尔德 伊尔凡·可汗 坎贝尔·斯科特 艾伯丝·戴维兹 克里斯·泽尔卡 麦克斯·查尔斯 C·托马斯·豪威尔 杰克·凯弗 卡丽·科尔曼 迈克尔·巴拉 雷弗·甘特沃特 安迪·佩索亚 汉娜·马克斯 凯尔西·周 凯文·麦克克科尔

超人3国语

克里斯托弗·里夫 理查德·普赖尔 杰基·库珀 马克·麦克卢尔 安妮特·奥图 安妮·罗斯 帕梅拉·斯蒂芬森 罗伯特·沃恩 玛戈·基德

超人：钢铁之躯国语

亨利·卡维尔 艾米·亚当斯 迈克尔·珊农 凯文·科斯特纳 戴安·琳恩 罗素·克劳 克里斯托弗·米洛尼 安婕·特拉乌 劳伦斯·菲什伯恩 阿耶莱特·祖里尔 雅丹·古尔德 迈克尔·凯利 迪伦·斯派比利 朱利安·瑞钦斯

冲天小子（粤语版)

林俊贤 莫少聪 张国强 陈山河 郑少秋 周慧敏 卢敏仪 周文健 罗烈 徐少强

出拳女郎

未录入

纯粹的危机（原声版)

Mark Dacascos Jaimz Woolvett Kylie Travis

纯粹的危机（普通话版)

Lloyd

菜鸟总动员：毕业

佐藤隆太 市原隼人 小出惠介 城田优 中尾明庆 高冈奏辅 桐谷健太 佐藤健 五十岚隼士 山本裕典 石田卓也

拆弹专家（粤语版）

袁富华 唐文龙 刘德华 姜皓文 吴卓羲 蔡瀚亿 张竣杰 姜武 张继聪 宋佳 朱鉴然 卢惠光 陈彼得 肖恩·蒂尔尼 禤嘉仪 王紫逸 廖启智 石修 何华超 骆应钧 叶运强 李国麟 李宗彥 黄翠仪 杜港 方志驹 余达志 王文成 黄竣锋 蒙为亮 黄日华 易宇航 梁翠珊 冯海锐 尹扬明 李英涛 徐颖堃 黄天颐 张诗欣 麦洛新 董力 黄子菲 周梓盈 罗浩晋 盖世宝

拆弹专家（普通话版）

袁富华 唐文龙 刘德华 姜皓文 吴卓羲 蔡瀚亿 张竣杰 姜武 张继聪 宋佳 朱鉴然 卢惠光 陈彼得 肖恩·蒂尔尼 禤嘉仪 王紫逸 廖启智 石修 何华超 骆应钧 叶运强 李国麟 李宗彥 黄翠仪 杜港 方志驹 余达志 王文成 黄竣锋 蒙为亮 黄日华 易宇航 梁翠珊 冯海锐 尹扬明 李英涛 徐颖堃 黄天颐 张诗欣 麦洛新 董力 黄子菲 周梓盈 罗浩晋 盖世宝

超凡蜘蛛侠（普通话版）

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 肯特·绍克内克 伊尔凡·可汗 莎莉·菲尔德 斯凯勒·吉桑多 C·托马斯·豪威尔 安妮·帕里西 朱丽安妮·尼科尔森 克里斯·泽尔卡 马丁·辛 丹尼斯·利瑞 坎贝尔·斯科特 迈克尔·麦斯 汉娜·马克斯 麦克斯·查尔斯 维森特·拉雷斯卡 瑞斯·伊凡斯 雷弗·甘特沃特 艾波·斯蒂文斯 凯文·麦克克科尔 迈尔斯·艾略特 马克·多尔蒂 基思·坎贝尔 蒂娅·德克萨达 杰·卡普托 Jennifer·Lyons 史蒂夫·德卡斯特罗 安德莉亚·西斯托 查理·迪皮尤 凯尔西·周 安迪·佩索亚 艾伯

超级女警（普通话版）

朱茵 万梓良 元华 杨雪仪 杨丽菁 司马燕 孙名翠

超人归来（原声版）

弗兰克·兰格拉 詹姆斯·麦斯登 伊恩·罗伯茨 凯文·史派西 丹尼尔·尤因 Bobby·Roe 姜广涛 丹·哈里斯 卡尔·潘 詹姆斯·凯伦 特里斯坦·雷克·勒布 凯特·波茨沃斯 帕克·波西 布兰登·罗斯 萨姆·亨廷顿 比尔·扬 迈克尔·道赫蒂 瓦维克·杨 诺尔·妮尔 Roger·Sciberras Darren·K.·Hawkins 詹妮弗西奥 Adrian·Jarrett Kevin·Fisher 理查德·布兰森 爱娃·玛丽·森特 马龙·白兰度 乔安娜·贝蒂 罗布·弗拉纳根 Jack·Larson Mir

超人归来（普通话版）

弗兰克·兰格拉 詹姆斯·麦斯登 伊恩·罗伯茨 凯文·史派西 丹尼尔·尤因 Bobby·Roe 姜广涛 丹·哈里斯 卡尔·潘 詹姆斯·凯伦 特里斯坦·雷克·勒布 凯特·波茨沃斯 帕克·波西 布兰登·罗斯 萨姆·亨廷顿 比尔·扬 迈克尔·道赫蒂 瓦维克·杨 诺尔·妮尔 Roger·Sciberras Darren·K.·Hawkins 詹妮弗西奥 Adrian·Jarrett Kevin·Fisher 理查德·布兰森 爱娃·玛丽·森特 马龙·白兰度 乔安娜·贝蒂 罗布·弗拉纳根 Jack·Larson Mir

超人：明日之子

扎克瑞·昆图 茜丝·琼斯 亚历珊德拉·达达里奥 瑞恩·赫斯特 贝拉米·扬 布雷特·道顿 尼尔·弗林 艾普尔·斯图瓦特 达伦·克里斯 尤金·伯德 艾克·阿玛迪 David·Chen 彼得·迈克尔 克里斯蒂娜·米利齐亚

超体（原声版）

摩根·弗里曼 斯嘉丽·约翰逊 朱利安·林希德-图特 崔岷植 李淳 林辰唏 吕克·贝松 林暐恒 弗雷德里克·周 安娜丽·提普顿 保罗·陈 伊冯娜·格雷迪莱 克莱尔·陈 沃尔夫冈·皮索尔斯 塞德里克·舍瓦姆 克里斯多夫·泰克 皮鲁·埃斯贝克 Michèle·Raingeval 高靖榕 阿马尔·维克德 詹·奥利弗·施罗德 邢峰 邵斯凡 塞缪尔·丘林 徐灏翔

超体 （普通话版）

摩根·弗里曼 斯嘉丽·约翰逊 朱利安·林希德-图特 崔岷植 李淳 林辰唏 吕克·贝松 林暐恒 弗雷德里克·周 安娜丽·提普顿 保罗·陈 伊冯娜·格雷迪莱 克莱尔·陈 沃尔夫冈·皮索尔斯 塞德里克·舍瓦姆 克里斯多夫·泰克 皮鲁·埃斯贝克 Michèle·Raingeval 高靖榕 阿马尔·维克德 詹·奥利弗·施罗德 邢峰 邵斯凡 塞缪尔·丘林 徐灏翔

城市女獵人

惠英红 黄秋生 黄光亮 杨丽菁 谢伟杰