旺角的天空2之男烧衣

古天乐 张玉珊 罗家英 张耀扬 

背叛(原声版)

迈克尔·杜迪考夫

战略突击手(普通话版）

霍克·浩根 Hulk Hogan

战略突击手(原声版)

霍克·浩根 Hulk Hogan

惊声尖叫

内芙·坎贝尔 斯基特·乌尔里奇 柯特妮·考克斯 大卫·阿奎特 德鲁·巴里摩尔 马修·里沃德

甜蜜蜜

黎明 张曼玉 杨恭如 曾志伟 

玛蒂尔达

玛拉·威尔逊 

星际旅行8：第一类接触

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 

蜡笔小新剧场版 奇异乐园大冒险

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 渊崎由里子 保志总一朗 田中秀幸 大塚芳忠 古川登志夫 辻亲八 深雪早苗 八奈见乘儿 玄田哲章 大泷进矢 盐泽兼人 纳谷六朗 高田由美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 大冢智子 茶风林 坂东尚树 小山由香里 白石文子 志乃宫风子 三木真一郎 柳泽荣治 雪野五月 雏形明子

离开雷锋的日子

刘佩琦 宋春丽 吴军 徐佳宁 王学圻 方子哥 曹力 崔国君 吕启凤 刘欣 王余昌 詹靖波 陈再强 雷婷 解衍 何施雨 高爱军 朱毅 梁同裕 董子武 周冬齐

简·爱

夏洛特·甘斯布 威廉·赫特 琼·普莱怀特 安娜·帕奎因

一级恐惧

理查·基尔 爱德华·诺顿 劳拉·琳妮 约翰·马奥尼 阿尔法·伍达德 弗兰西斯·麦克多蒙德 特瑞·欧奎恩 安德鲁·布劳尔 斯蒂文·鲍尔 乔·斯帕诺 托尼·普拉纳 斯坦利·安德森 毛拉·蒂尔内 乔恩·塞达 瑞格·罗杰斯 肯尼斯·提加尔 Diann Burns 莱斯特·赫特 Randy Salerno 兰德尔·斯莱文 迈克·巴卡雷纳 Lenny Wilson

绝恋

克里斯托弗·埃克莱斯顿 凯特·温丝莱特 利亚姆·坎宁安 瑞切尔·格里菲斯 琼恩·维特费尔德 James Daley Berwick Kaler 肖恩·麦肯齐 Caitlin Bossley 詹姆斯·内斯比特 保罗·布朗 Amanda Ryan 弗农·多布切夫 大卫·田纳特 保罗·柯普雷 Ken Jones 罗杰·阿什顿-格里菲斯 弗蕾达·道伊 德克斯特·弗莱彻 阿德里安·鲍尔 凯瑞·莎勒 Allan McGuinness

肥佬教授

艾迪·墨菲 贾达·萍克·史密斯 詹姆斯·柯本 拉里·米勒 大卫·查普尔 约翰·阿勒斯 贾马尔·米克森 Hamilton von Watts 冀朝理 奎恩·达菲 蒙特尔·乔丹 大卫·莱姆希 查兹·拉马尔·谢泼德 约翰·普洛斯凯 Michael Rothhaar 斯蒂夫·蒙罗埃 Joe Greco 尼克·科科塔基斯 阿列卡夏罗宾逊 丽莎·博伊尔 雅典娜·梅赛 Elliott J. Brown 安尼特·卡尔普 内德·卢克 苏珊·索莫斯 Arthur Tovey

恐怖幽灵

迈克尔·J·福克斯 翠尼·阿瓦拉多 彼得·道博森 约翰·阿斯廷 杰弗瑞·考姆斯 迪·沃伦斯 杰克·布塞 齐·麦克布赖德 特洛伊·伊万斯 朱丽安娜·麦卡蒂 李·厄米 伊丽莎白·霍桑 安吉拉·布鲁姆菲尔德 Desmond Kelly Todd Rippon 约翰·萨莫尔 迈克尔·罗宾森 安东尼雷派克 梅兰妮·林斯基 Charlie McClellan George Port Taea Hartwell 马修张伯伦 Michael Elsworth 彼得·杰克逊 格兰特·梅杰

秀女

谢兰 王戎 李心敏 董娉

懵仔多情

陈国新 吴家丽 王喜 梁家仁 钱小豪

高尔夫球也疯狂

亚当·桑德勒 克里斯托弗·麦克唐纳 朱丽·鲍温

王牌猩手

马特·理勃兰 Matt LeBlanc Gene Ross Paul Hewitt

伴你到黎明

张鹭 刘之冰 濮存昕 李梅

冒牌上帝

托尼·丹扎 埃克托尔·埃利松多 大卫·哈塞尔霍夫 格雷戈·金尼尔 杰克·克卢格曼

鬼头大兵

史蒂夫·马丁 丹·艾克罗伊德 菲尔·哈特曼 格伦妮·海德利 达里尔·米切尔 马克斯·凯塞拉 埃里克·爱德华兹 Dan Ferro John Marshall Jones 布莱恩·雷科内尔 约翰·奥提兹 帕梅拉·阿德龙 米歇尔·维特菲尔德 奥斯汀·潘德尔顿 克里斯·洛克

重案行动组

亚当·桑德勒 达蒙·韦恩斯 詹姆斯·肯恩

秋天不是恋爱天

安东尼·霍普金斯 莱斯利·菲利普斯 凯特·伯顿 高恩·格兰杰 Rhian Morgan Menna Trussler Rhoda Lewis Hugh Lloyd Huw Garmon 瑞斯·伊凡斯 Susan Ellen Flynn Buddug Morgan Victoria Pugh Ioan Meredith Jâms Thomas

凤舞红尘

Robin Wright Penn Morgan Freeman Jeremy Brett

金榜题名

张智霖 丁子峻 任达华 李修贤 陈惠敏 吴毅将 郑嘉莉 韩国材 林子聪 午马 陈志辉 尹扬明 吴志雄 黎彼得 梁伟业 黄子扬 冯素波 陈少荣 卓伟文

金装香蕉俱乐部

黄秋生 黄子华 邵国华 林晓峰 周慧敏 关咏荷 施绮莲 张兰英 王翠玲

非凡管家（原声版）

Bernard Le Coq Jacques Dufilho Laurence Ashley

古惑奇兵之兵行险着

于荣光 季天笙 陈少霞 Bing Chan Cheung 周比利 何家驹 Chih-chung Li 罗炽 Tao Meng 成奎安 Yu Tsai Guolong Zhong Yuchun Zou

非凡管家（普通话版）

Bernard Le Coq Jacques Dufilho Laurence Ashley

长征

唐国强 李琳 马晓伟

绝地引爆

比利·赞恩 小罗伯特·唐尼 田川洋行 Lisa Collins 罗恩·西维尔 帕特里克·沙伊 罗素·塞瓦迪尔 格雷格·拉特 Eric Miyeni Elizabeth Mathebula Zane Meas Connie Ferguson Waylin Jansen Patrick Ndlovu George Lamola

铁马骝II之街头杀手

甄子丹 原文庆 午马 周比利 刘畊宏

爸爸，你别骗我

方子哥 李骁 谭希和 郝婷婷 耿域 张嘉益

小娇妻

周迅 曹力

新喋血双雄

赵文瑄 刘若英 吴奇隆