潘多拉与阿克比前篇

小仓唯 天城サリー 甲斐田裕子 吉野裕行 天田益男

潘多拉与阿克比后篇：精灵与怪兽之街

小倉唯 天城サリー 田村睦心 江原正士 津田健次郎

拍栗得（2015）

未录入

帕里

阿里·莫沙法 妮奇·卡里米 Khosro·Shakibai·Khosro·Shakibai

帕丁顿熊2原声版

彼得·卡帕尔迪 莎莉·霍金斯 路易斯·帕特里奇 本·卫肖 乔安娜·林莉 休·博纳维尔 理查德·艾欧阿德 汤姆·戴维斯 艾美达·斯丹顿 汤姆·康蒂 艾琳·阿特金斯 梅拉·沙尔 克莱尔·基兰 吉姆·布劳德本特 布莱丹·格里森 休·格兰特 诺亚·泰勒 萨缪尔·乔斯林 杰西卡·海因斯 朱丽·沃特斯 本·米勒 马德琳·哈里斯 詹米·德米特鲁

帕丁顿熊2普通话版

彼得·卡帕尔迪 莎莉·霍金斯 路易斯·帕特里奇 本·卫肖 乔安娜·林莉 休·博纳维尔 理查德·艾欧阿德 汤姆·戴维斯 艾美达·斯丹顿 汤姆·康蒂 艾琳·阿特金斯 梅拉·沙尔 克莱尔·基兰 吉姆·布劳德本特 布莱丹·格里森 休·格兰特 诺亚·泰勒 萨缪尔·乔斯林 杰西卡·海因斯 朱丽·沃特斯 本·米勒 马德琳·哈里斯 詹米·德米特鲁

棚车少年：奇异岛

乔伊·金 J·K·西蒙斯 马丁·辛 特丽莎·贝特曼

噴火女郎

叶德娴 吴君如 郑丹瑞 朱江 曾近荣 刘松仁 邱淑贞 郑裕玲 卢雄 陈慧仪

皮罗斯马尼

Avtandil Varazi Dodo Abashidze Zurab Kapianidze Boris Tsipuria Amir Kakabadze

皮革

Chris Graham Andrew Glaszek Jeremy Neal

霹雳钻

达斯汀·霍夫曼 劳伦斯·奥利弗 罗伊·谢德 威廉姆·德瓦内 玛尔特·克勒尔

霹雳战神

安德鲁·普莱尼 丹尼斯·克罗斯比 Patrick Reynolds 李元霸 罗伊·多特里斯

霹雳先锋（原声版）

李修贤 周星驰 成奎安 何家驹 黄光亮 韩坤 王俊棠

霹雳先锋（普通话版）

李修贤 周星驰 成奎安 何家驹 黄光亮 韩坤 王俊棠

霹雳神探

文章 李连杰 刘诗诗 陈妍希 柳岩

霹雳神偷（原声版）

金·贝辛格 方·基默 特伦斯·斯坦普 杰拉德·萨尔汀

霹雳神偷（普通话版）

金·贝辛格 方·基默 特伦斯·斯坦普 杰拉德·萨尔汀

贫民窟的受害者

罗多尔福·阿科斯塔 弗朗西斯科·雷格拉 Arturo·Soto·Rangel·Arturo·Soto·Rangel Tito·Junco·Tito·Junco Enriqueta·Reza·Enriqueta·Reza Carlos·Riquelme·Carlos·Riquelme Estela·Matute·Estela·Matute Inés·Murillo·Inés·Murillo Lupe·del·Castillo·Lupe·del·Castillo Pedro·Vargas·Pedro·Varg

漂流的夜

司叶子 山田五十铃 宝田明 三桥达也 白川由美 志村乔 水谷八重子 草笛光子 三益爱子 越路吹雪 星由里子 市原悦子 北川町子 中丸忠雄 村上冬树 北村和夫 盐泽登代路 幸田良子 长冈辉子 冈田真澄 音羽久米子 三条利喜江 大塚国男

漂亮的亚力山大

弗洛里安·雷吉蒂 Dimitar Nikolov

骗子的故事

萨卡·圭特瑞 玛格丽特·莫雷诺 雅克琳·德吕巴克 罗杰·杜切斯尼 罗西娜·德雷昂

骗骗爱上你

纳得克·库吉米亚 平采娜·乐维瑟派布恩 提顶·玛哈由踏纳 卡达莉亚·麦金多斯 邦沙敦·宗威拉克 辰塔维·塔纳西维

匹诺曹2012

亚瑟·霍尔顿 罗伯特·内勒 索哈·鲍尔 罗科·帕帕莱奥 安拜·柴尔德斯 乔恩·海德 Mino·Caprio 毛里齐奥·米凯利 Carlo·Valli 皮诺·夸尔图洛 Paolo·Ruffini Dario·Penne Andy·Luotto Lucio·Dalla Teo·Bellia Pasquale·Anselmo Paolo·Marchese Massimo·Corvo Paolo·Lombardi Fabrizio·Vidale Emanuela·Rossi 克里斯多夫·蒂斯丹法诺 卢卡·达尔·法

破坏之王（普通话版）

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利

平静的躁动

夏尔·贝尔林 罗曼·波兰斯基 德尼·波达利德斯 瓦莱丽亚·戈利诺 阿尔芭·洛尔瓦彻 亚历山德罗·加斯曼 卡夏·斯穆特尼亚克 劳拉·保卢奇 安东内拉·阿蒂利 伊波利特·吉拉尔多 伊沙贝拉·法雷利 Blu·Yoshimi 弗朗西斯·皮克罗 西尔维奥·奥兰多 瓦伦蒂娜·盖亚 南尼·莫莱蒂 贝雅特里斯·布鲁斯基 罗伯托·诺毕雷 Cloris·Brosca 塔蒂亚娜·莱波雷 Roberta·Bruni

平安夜杀人夜

琳妮·奎格蕾 Charles·Dierkop 唐·山克斯 利利安·查维 Leo·Geter 阿龙·金凯德 Robert·Brian·Wilson Will·Hare 布里特·利奇 Gilmer·McCormick Randy·Stumpf 塔拉·巴克曼

普通人 （1980)

唐纳德·萨瑟兰 玛丽·泰勒·摩尔 贾德·赫希 蒂莫西·赫顿 M·埃梅特·沃尔什 伊丽莎白·麦戈文 黛娜·马诺夫 弗瑞德里克·林恩 詹姆斯·希金 Basil Hoffman 奎因·K·雷德克 Mariclare Costello Meg Mundy Elizabeth Hubbard 亚当·鲍德温 理查德·怀廷 Cynthia Baker Rudy Hornish 简·奥德曼 Marilyn Rockafellow 唐·比利特 Randy De Troit 迈克·T·维斯

普契尼《图兰朵公主》

玛丽亚·古丽基娜 Michael Giordani Irina Poplavskaya Samuel Ramey Charles Anthony Andris Nelsons

普里兹家族的荣誉

杰克·尼科尔森 凯瑟琳·特纳 罗伯特·劳吉亚 约翰·兰道夫 威廉·赫基 李·理查森 迈克尔·隆巴德 安杰丽卡·休斯顿 George Santopietro 劳伦斯·蒂尔尼 希·庞德 维克·波利佐斯 迪克·奥尼尔 苏利伯维尔 约瑟夫·拉斯金 Raymond Serra Seth Allen 多米尼克·巴托 泰迪·西多尔 汤姆·西尼奥雷利 斯坦利·图齐 Marlene D. Williams Peter D'Arcy 斯基普·奥布莱恩 Theodore Theoharous Matteo Cafis

普京的见证

弗拉基米尔·普京 米哈伊尔·戈尔巴乔夫 维塔利·曼斯基 鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦 尼基塔·米哈尔科夫

破晓2021

未录入

朋友游戏 真人版下

浦上晟周 吉泽亮 内田理央 山田裕贵 久保田悠来 大仓士门 根本风 上野优华 财木琢磨 加藤明子

譬如朝露

欧帕瓦·吉沙晚迪 苏格拉瓦·卡那诺 雅琳达·邦恩纳克 萨达农·杜隆卡沃 达理莎·卡朋

骗徒一家亲

马库斯·马耶拉

贫民英雄

黄志玮 刘畊宏 王彩桦 康晋荣 潘慧如 唐从圣 民雄 午马 杨烈 王婉霏 翁立友 李冠仪 张洛君 陈嘉君 徐乃麟 罗时丰 张心妍 蔡玓彤

趴体生活

阿德里娅·阿霍纳 梅丽莎·麦卡西 吉莉安·雅各布斯 欧阳万成 本·法尔科内 玛娅·鲁道夫 海蒂·加德纳 卢克·本沃德 史蒂夫·马洛 莎拉·贝克 帕蒂·舍尔哈斯 杰基·韦佛 杰茜·恩尼斯 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 马特·沃尔什 奈特·法松 丸山凯伦 Stephen Root 莫莉·戈登 克里斯·帕内尔 黛比·瑞恩 朱丽·鲍温 瑞恩·牛顿 露西·卡罗尔 香农·珀瑟 Sherin·Maldonado 德梅特里·兰德尔 Matthew·Christensen