康考迪亚

克里斯蒂安娜·保罗 约瑟芬·约伯特 露丝·布莱德利 雨果·贝克 阿德 Melanie Neu 彼得·锡顿-克拉克  Set Sjöstrand Duncan Green Benjamin Stender 中岛健人 路易斯·兰多 Anna Elena Pepe Kai Portman 杜尔西·斯马特 威廉·迈克尔·罗伯茨

夏利特医院 第一季

艾丽西娅·冯·里特贝格 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 马克西米利安·梅耶-布雷泽内德 托马斯·洛伊布尔 艾米利亚·舒勒 克里斯托夫·巴赫 马提亚斯·科布林 卢卡斯·普瑞索

茜茜公主 第三季

多米尼克·德文波特 雅尼克·许曼

巴比伦柏林第一季

拉斯·艾丁格 卡尔·马克维斯 弗雷德里克·劳 沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯 彼得·库尔特

克丽欧的红色复仇 第二季

杰拉·哈斯 朱利叶斯·费梅尔 文森特·莱德特茨基

蛊票之王

威尔森·冈萨雷斯·奥森耐特 马蒂亚斯·勃兰特 Rouven David Israel 尼诺·波尔齐奥 Julian Marcel Sark 伊娃·勒鲍 David Vormweg Ali Salman 玛丽安·扎瑞 凯斯·塞蒂 Robert Eliot Steffen Will Ricarda Seifried Samy Challah 斯特凡·兰帕迪斯 Matthias Breitenbach Miriam Fiordeponti 托马斯·舒伯特 克里斯蒂安·斯基宾斯基

巴比伦柏林第三季

丽芙·丽莎·弗赖斯 沃尔克·布鲁赫 本诺·菲尔曼 拉斯·艾丁格 汉娜·赫茨施普龙 莉奥妮·贝尼希 萨宾·塔布瑞亚 罗纳尔德·策尔费尔德 汉诺·科夫勒 莎斯琪亚·罗森道尔 梅雷特·贝克尔 米谢尔·马蒂切维奇 延斯·哈泽尔

现场清理人 第七季

比亚内·梅德尔

巴比伦柏林 第一季

沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯

德国八九年

尤韦·普罗伊斯 科琳娜·哈弗奇 约纳斯·奈伊 亚历山大·拜尔 安克·恩戈尔克 卡莉娜·N.维斯 弗洛伦丝·卡松巴 萨米娅·穆里尔·产肯 思文佳·永 尼尔斯·博尔曼 玛丽亚· 西尔维斯特·格罗特 弗丽茨·哈勃兰特 瑞纳萨林 埃米尔奥斯迪那 Raul·Casso

暗黑 第二季

路易斯·霍夫曼 玛雅·舍内 丽莎·维卡里 保罗·勒克斯 彼得·施耐德 马克·瓦斯科 卡洛塔·凡·法尔肯海因

坏账银行 第二季

葆拉·贝尔 德斯瑞·诺斯布奇 巴里·阿茨玛 阿尔布雷希特·舒赫 乔梅杨 Marc Limpach

情人 第一季

巴娜芙茜·霍尔玛兹蒂 莱娜·克棱克 艾玛·卓冈诺娃 Larissa Sirah Herden

蛮战 第二季

罗伯特‧马瑟 卡米尔·雷米泽斯基 斯戴芬·卢佐维茨基 瑟吉·诺普科 穆拉桑·木苏鲁 卡塔琳娜·海耶 安德烈·加罗法洛 Cynthia·Micas·Cynthia·Micas

选帝侯大街59

萨宾·塔布瑞亚 乌尔里希·诺登 艾米利亚·舒勒 桑雅·杰哈特 特里斯坦·皮特 克劳迪亚·米歇尔森 玛丽亚·艾维克 劳拉·德波尔 安德烈亚斯·皮奇曼 海诺·费尔希 奥古斯特·维特根斯坦 罗曼·朔姆堡 伦纳特·贝茨根

出柜派对 第一季

未录入

网络寻凶 第一季

马提亚斯·施维赫夫 路易斯·霍夫曼 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜

我们的美好时代 第二季

卡蒂娅·里曼   安娜·玛丽亚·穆埃   Hans Jochen Vogel   路德维格.特内普特   Vanessa Loibl   大卫·舒特   达米安·哈顿   Rocio Luz   奥米德·墨玛   Merlin Sandmeyer   Hanna Plaß   艾拉·李

茜茜皇后 第二季

黛芙姆·林瑙 菲利普·弗洛桑 思文佳·永 耶迪斯·特里贝尔 梅丽卡·弗鲁坦 阿尔米拉·巴格里亚齐克 利奥波德·霍尔农 亚历山大·拜尔 约翰尼斯·努斯鲍姆 Alexander Finkenwirth 鲁娜·格雷纳 埃里克·鲍尔 Cristiano Donati Rauand Taleb ‎奥古斯特·施梅尔泽‎ Felix Nölle 克里斯托弗·法佛 Luise von Stein Carla Hüttermann Laeni Geiseler

屌丝女士第三季

玛蒂娜·希尔 马蒂亚斯·德特莫塞尔 马克·本杰明·普赫

从海底出击第四季

威尔森·冈萨雷斯·奥森耐特 Joshua Collins Alessandro Schuster 弗莱德雷克·林克曼 本·迪洛韦 朱迪思·乔治 Stefan Murr John-Paul Pace Fabian Wolfart Klaus Hoffmann

克丽欧的红色复仇

Hanno Hackfort Bob Konrad

失控的恋爱

西维纳蒂·马布亚 桑迪勒·马兰古 坦多·塔贝特

比特

汉诺·科夫勒 亚历山大·费林 朱利斯·尼兹舒寇夫 杰尼斯·纽沃纳 Anna·Bederke 科斯蒂亚·乌尔曼 瓦尔德马·科布斯 弗拉基米尔·布尔拉科夫 卡罗·柳别克 思文佳·永 克劳迪亚·米歇尔森 伊万·舍甫多夫 克里斯蒂安·贝克尔 卡洛琳·赫弗斯 卡尔·马克维斯 古德龙·里特 Maria·Hartmann 斯科拉·鲁特 奥利·比加尔克 Dela·Gakpo 雅各布·比伯 艾莉森·雷·罗森菲尔德 博瑞·伦贝里 Marcus·Schinkel 伊芙·伯赫哈特

最终正义

马克·达卡斯考斯 布兰登·雷亚 马蒂亚斯·休斯 迈克·莫勒 麦克·里德 马迪斯·兰德维尔

暗黑 第二季

路易斯·霍夫曼 玛雅·舍内 丽莎·维卡里 保罗·勒克斯 彼得·施耐德 马克·瓦斯科 卡洛塔·凡·法尔肯海因

从海底出击 第二季

菲利普·比林斯蒂尔 汤姆·弗拉席亚 戴维·鲍尔斯 史丹斯拉夫·卡拉斯 乔·温特劳布 达尔·达什 罗谢尔·尼尔 Nicola Millbank Andrew Goddard Greg Canestrari Eve Harding Iva Sindelková Alexander Tol Jiri Vales Jake Zahradnik

德国89年

尤韦·普罗伊斯 科琳娜·哈弗奇 约纳斯·奈伊 亚历山大·拜尔 安克·恩戈尔克 卡莉娜·N.维斯 弗洛伦丝·卡松巴 萨米娅·穆里尔·产肯 思文佳·永 尼尔斯·博尔曼 玛丽亚· 西尔维斯特·格罗特 弗丽茨·哈勃兰特 瑞纳萨林 埃米尔奥斯迪那 Raul·Casso

生物黑客 第二季

杰西卡·施瓦茨 卢娜·韦德勒 阿德里安·朱利叶斯·蒂尔曼

孤注一掷：德国国家队

托马斯·穆勒 约书亚·基米希 曼努埃尔·诺伊尔 贾马尔·穆西亚拉 伊卡尔伊·京东安 安东尼奥·吕迪格 莱昂·格雷茨卡 贝拉·雷西 尼克拉斯·菲尔克鲁格 汉斯-迪特·弗利克 奥利弗·比埃尔霍夫 尼科·施洛特贝克 瓦伦蒂娜·马切里 史蒂芬·诺普 贝恩德·纽恩多夫 麦兹·布特格莱特 汉斯-迪特·赫尔曼 凯耶·哈弗茨 罗宾·戈森斯 尼克拉斯·聚勒

巴比伦柏林第四季

沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯 本诺·菲尔曼 拉斯·艾丁格 汉娜·赫茨施普龙 马克·伊瓦涅 弗兰克·格里什 莱恩·库德里亚维斯基 戴维·马斯特森 Eric Ford Nico Birnbaum Mohammad Khalkhalian Joe Toedtling Mark Ivanier 芭芭拉·菲利普 Moisej Bazijan 罗纳德·库克利斯 托马斯·阿诺德 汉勒斯·魏格纳 马克斯·拉伯

斯洛博恩岛 第二季

艾米丽·库什 亚伦·希尔默 亚历山大·谢尔 莱亚·凡·艾肯 阿德里安·格鲁内瓦尔德 迈斯·尤鲁迈 沃坦·维尔克·默林

暗黑第二季

路易斯·霍夫曼 玛雅·舍内 丽莎·维卡里 保罗·勒克斯 彼得·施耐德 马克·瓦斯科 卡洛塔·凡·法尔肯海因

愿望清单 第一季

荣·吴 迈克尔·格兰特斯琴 戴维斯·舒尔茨 维塔·佩佩尔

缄默译者

Katharina Stark Iris Berben Anke Engelke

亿万图谋

塞马斯·F·萨金特 卢卡斯·洛克伦 Marius Ahrendt 莱诺尔·托马斯·道格拉斯 Michelle Glick Yuki Iwamoto