暗黑第二季

路易斯·霍夫曼 玛雅·舍内 丽莎·维卡里 保罗·勒克斯 彼得·施耐德 马克·瓦斯科 卡洛塔·凡·法尔肯海因

暗黑第一季

奥利弗·马苏奇 卡罗莉内·艾希霍恩 耶迪斯·特里贝尔 路易斯·霍夫曼 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 塔蒂娅·赛布特 内尔·特雷波斯 安吉拉·温科勒 彼得·施耐德 玛雅·舍内 斯蒂芬·坎普沃斯 黛博拉·考夫曼 达恩·伦纳德·利布伦茨 丽莎·维卡里 保罗·勒克斯 Hermann Beyer 莫里茨·杰恩 沃尔特·克雷耶 克里斯蒂安·斯泰尔 利奥波德·霍尔农 克里斯蒂安·佩措尔德 安妮·拉特-波利 莉迪亚·马基德斯

巴比伦柏林第一季

拉斯·艾丁格 卡尔·马克维斯 弗雷德里克·劳 沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯 彼得·库尔特

白马公主 第二季

Hanna Sökeland

糟糕的爱

达米安·哈顿   斯坦奇·艾塞克

缄默译者

Katharina Stark Iris Berben Anke Engelke

我们 第一季

凯瑟琳娜·奈斯托娃   Eva Maria Jost   Malick Bauer

审讯室：德国

彼得·库尔特 弗洛伦丝·卡松巴 克里斯蒂安·贝克尔 尼娜·霍斯 西尔维斯特·格罗特 克里斯蒂安·库钦布奇 埃娃·梅克巴赫 尤纳坦·贝尔林 德尼兹·阿罗拉

如何在网上卖迷幻药 第三季

达米安·哈顿 莱娜·克棱克 莱娜·乌泽多夫斯基 马克西米利安·蒙特 丹尼尔·卡伯 兰斯顿·伊贝尔

现场清理人 第一季

比亚内·梅德尔 Katharina Schubert

我们的美好时代 第一季

Elisa Schlott Vanessa Loibl 安娜·玛丽亚·穆埃 卡蒂娅·里曼

雪山之火

未录入

屌丝女士第三季

玛蒂娜·希尔 马蒂亚斯·德特莫塞尔 马克·本杰明·普赫

坏账银行第二季

葆拉·贝尔 德斯瑞·诺斯布奇 巴里·阿茨玛 阿尔布雷希特·舒赫 乔梅杨 Marc Limpach

正念谋杀

汤姆·希林 艾米莉·考克斯 迈克尔·伊霍夫 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 Amer El-Erwadi Pamuk Pilavci Viktoria Schreiber

茜茜皇后 第二季

黛芙姆·林瑙 菲利普·弗洛桑 思文佳·永 耶迪斯·特里贝尔 梅丽卡·弗鲁坦 阿尔米拉·巴格里亚齐克 利奥波德·霍尔农 亚历山大·拜尔 约翰尼斯·努斯鲍姆 Alexander Finkenwirth 鲁娜·格雷纳 埃里克·鲍尔 Cristiano Donati Rauand Taleb ‎奥古斯特·施梅尔泽‎ Felix Nölle 克里斯托弗·法佛 Luise von Stein Carla Hüttermann Laeni Geiseler

茜茜皇后第二季

黛芙姆·林瑙 菲利普·弗洛桑 思文佳·永 耶迪斯·特里贝尔 梅丽卡·弗鲁坦 阿尔米拉·巴格里亚齐克 利奥波德·霍尔农 亚历山大·拜尔 约翰尼斯·努斯鲍姆 Alexander Finkenwirth 鲁娜·格雷纳 埃里克·鲍尔 Cristiano Donati Rauand Taleb ?奥古斯特·施梅尔泽? Felix N?lle 克里斯托弗·法佛 Luise von Stein Carla Hüttermann Laeni Geiseler

茜茜公主 第四季

多米尼克·德文波特 雅尼克·许曼

茜茜公主第四季

多米尼克·德文波特 雅尼克·许曼

茜茜皇后

黛芙姆·林瑙   菲利普·弗洛桑   思文佳·永   Raymond Tarabay   乔纳森·法伊拉   帕特里克·拉波尔德   Rudy Ruggiero   Alessandra Marie Perdichizzi   Simson Bubbel   Irene Della Casa

生物黑客 第二季

杰西卡·施瓦茨 卢娜·韦德勒 阿德里安·朱利叶斯·蒂尔曼

硝烟过后

萨缪尔·芬齐 约纳斯·奈伊 杰夫·伯勒尔 菲利浦·布化尼克迈耶 安娜·辛特 迪特玛·贝尔 艾丽莎·施洛特

克丽欧的红色复仇

Hanno Hackfort Bob Konrad

德国89年

尤韦·普罗伊斯 科琳娜·哈弗奇 约纳斯·奈伊 亚历山大·拜尔 安克·恩戈尔克 卡莉娜·N.维斯 弗洛伦丝·卡松巴 萨米娅·穆里尔·产肯 思文佳·永 尼尔斯·博尔曼 玛丽亚· 西尔维斯特·格罗特 弗丽茨·哈勃兰特 瑞纳萨林 埃米尔奥斯迪那 Raul·Casso

从海底出击 第二季

弗蕾尔·格夫里尔 汤姆·拉斯齐哈 达尔·达什 戴维·鲍尔斯 罗谢尔·尼尔 史丹斯拉夫·卡拉斯 乔·温特劳布 菲利普·比林斯蒂尔 Nicola·Millbank

羞耻（德国版) 第一季

莉莉·德雷森 米莲娜·柴特克 图卡·艾尔-法瓦尔 利奥·佐伊·沃斯 安塞尔姆·布雷斯哥特 米开朗基罗·福尔图齐

爱因斯坦 第一季

汤姆·贝克 安妮卡·恩斯特 罗夫·凯尼斯 Haley Louise Jones Paul Bohse Yung Ngo

昨天我们还是孩子

托本·利布雷希特 玛丽亚·西蒙 Julia Beautx Vico Magno 乌尔里希·图库尔 朱利斯·尼兹舒寇夫

克丽欧的红色复仇 第一季

杰拉·哈斯 Dimitrij Schaad 朱利叶斯·费梅尔 Marta Sroka 文森特·莱德特茨基 弗拉基米尔·布尔拉科夫 Thandi Sebe Yun Huang Alessija Lause 斯特菲·库内特 Rodrigo Rojo Jürgen Heinrich Lisa Hrdina Alexander Hörbe 马库斯·冯·林根 Simon Eckert 马丁·斯特兰奇

坏账银行 第二季

葆拉·贝尔 德斯瑞·诺斯布奇 巴里·阿茨玛 阿尔布雷希特·舒赫 乔梅杨 Marc Limpach

从海底出击第四季

威尔森·冈萨雷斯·奥森耐特 Joshua Collins Alessandro Schuster 弗莱德雷克·林克曼 本·迪洛韦 朱迪思·乔治 Stefan Murr John-Paul Pace Fabian Wolfart Klaus Hoffmann

康考迪亚

克里斯蒂安娜·保罗 约瑟芬·约伯特 露丝·布莱德利 雨果·贝克 阿德 Melanie Neu 彼得·锡顿-克拉克  Set Sjöstrand Duncan Green Benjamin Stender 中岛健人 路易斯·兰多 Anna Elena Pepe Kai Portman 杜尔西·斯马特 威廉·迈克尔·罗伯茨

红灯区风云

Aaron Hilmer Jeanette Hain

贵族高中：我们之间的鸿沟 第一季

哈丽雅特·赫比希-马顿 达米安·哈顿 费德贾·范·胡艾特 Julia-Maria Köhler Andrea Guo

盖棺不定论

安克·恩戈尔克 索斯藤·默滕 尤里·温克勒

生物黑客 第一季

本诺·菲尔曼 杰西卡·施瓦茨 泽内普·博兹贝 卢娜·韦德勒 艾塔娜·里纳布 克里斯蒂娜·安德里奥内 曼努埃尔·布克 卡洛·考特 埃莉诺·丹尼尔 塞巴斯蒂安·雅各布·多佩尔鲍尔 阿德里安·朱利叶斯·蒂尔曼 泽克·阿尔顿 托马斯·普伦