楚河汉界粤语

石修 翁美玲 吴启华

皇上保重国语

刘德华 刘嘉玲 刘青云

萍踪侠影录国语

米雪 刘松仁

薛仁贵征东国语

万梓良 邓萃雯 吴家丽 刘兆铭 秦煌 陈中坚 谭炳文 谭一清 廖启智 骏雄 骆应钧 秦沛 陶大宇 朱铁和 黄敏仪 罗国维 何贵林 罗兰 刘淑仪 黎美娴 冯志丰 陈有后 白兰 邓汝超 麦皓为 张国强 陈绍华 梁锦荣 余慕莲 曾健明 许绍雄 陈狄克 陈国权 白文彪 何璧坚 虞天伟 刘国伟 黄一飞 曾楚霖 孙季卿 冯国 严秋华 凌汉 梅兰

挑战国语

梁朝伟 翁美玲 陈敏儿 吕良伟 关海山 刘丹 夏雨 欧阳佩珊

八仙过海国语

潘志文 江汉 蔡国庆 阮佩珍 林迪安 唐品昌 梁汉威 凌文海 黄曙光 曾伟权

江湖浪子国语

黃日華 劉嘉玲 莊靜而 楊盼盼 秦沛

六指琴魔

石修 蓝洁瑛 吴启华 邓萃雯 关海山 吴镇宇 周秀兰 王书麒 蓝天 南红 秦沛 廖启智 张雷 李海生

八仙过海

潘志文 江汉 蔡国庆 阮佩珍 林迪安 唐品昌 梁汉威 凌文海 黄曙光 曾伟权

济公

游本昌

雪山飞狐85版 粤语版

吕良伟 戚美珍 陈秀珠 曾华倩 赵雅芝 谢贤 黄韵材 周秀兰 景黛音 曾江 朱璧汶 关灼元 李国麟 关礼杰 胡美仪 许绍雄 骆应钧 陈玉麟 秦煌 杨泽霖 高妙思 李海生

雪山飞狐85版 普通话版

吕良伟 戚美珍 陈秀珠 曾华倩 赵雅芝 谢贤 黄韵材 周秀兰 景黛音 曾江 朱璧汶 关灼元 李国麟 关礼杰 胡美仪 许绍雄 骆应钧 陈玉麟 秦煌 杨泽霖 高妙思 李海生

笑傲江湖1985

梁家仁 刘雪华 应采灵 刘延方 尹宝莲 古铮 张鹏 彭利章 龙冠武 苗天 乾德门 班铁翔 秦伟 陈鹰 余松照 林光荣 蓝圣文 蔡灿得

心剑

孙亚东 许淑苹 江东华 车轩

济公 1985

游本昌 吕凉 廖有梁 宦柳眉 战士强 龚莹 田二喜 施正泉 许承先 史济华

傲啸江湖

顾冠忠 刘雪华 莫少聪 谢屏楠 杨元璋 王德生 许立华 应晓薇 武德山 李芷麟

成长的烦恼（国语版） 第一季

Alan Thicke Joanna Kerns Kirk Cameron

鼓舞

未录入

观世音（1985）

未录入

成长的烦恼 第一季

Alan Thicke Joanna Kerns Kirk Cameron

女作家与谋杀案 第二季

安吉拉·兰斯伯瑞 威廉·温德姆 汤姆·博斯林 约翰·阿斯廷 迈克·霍顿 杰里·奥尔巴赫 兰·卡琉 奥丽维娅·赫西

皇上保重

刘德华 刘嘉玲 刘青云

惊异传奇 第一季

 查尔斯·德恩 Douglas Seale 路易斯·基亚姆布拉沃 Sharon Spelman J·J·科恩

黄金女郎 第一季

昆汀·塔伦蒂诺 Monte·Landis 丽塔·莫雷诺 哈里·谢尔 杰弗里·塔伯 理查德·里尔 查尔斯·格林 Michele·Pawk 桑德拉·库瑞 贝丝·格兰特 加里·格鲁布斯 山姆·安德森 希芳·法隆 斯科特·门维尔 保罗·罗德里奇斯 玛格丽特·里德 扎克·格雷尼尔 李·加林顿 杰西卡·伦迪 莫莉·哈根 詹姆斯·凯伦 马克·摩斯 乔治·克鲁尼 皮特·杰森 琳恩·玛丽·斯图尔特 保罗·杜利 特利·奇瑟 菲尔·普洛克特 罗伯特·皮卡多 保罗·伊丁 乔·雷加尔布托 马特·麦考伊 隆尼·普莱斯 维勒特·罗德里

诸葛亮

李宗翰 宋邦贵 徐正运 王振荣 江庚辰 李法曾 张辛元 刘丽华 罗民帜 黄家德

楚河汉界

吴孟达 秦沛 石修 商天娥 黎美娴 王书麒 黎汉持 陈玉莲 甘国卫 翁美玲 鲍翠薇

她是我妈妈

张晨光 李烈 邱于庭

吕四娘

吕良伟 吴镇宇 任达华 郑裕玲

神剑无敌

孙树培 马惠珍 陆一龙 曾亚君 龙君儿 李小明 张振寰 龙隆 玉尚

阿郎与彬彬

暂无

碧血剑(国语)

吴孟达 曾江 吴镇宇 毛舜筠 郑家生 骆应钧 商天娥 苗侨伟 吴启华 陈国权 曾健明 黄日华 李海生 朱铁和 秦煌 白文彪 陈嘉仪 冯志丰 郭锋 何贵林 叶天行 梁珊 陶大宇 胡美仪 石坚 戴志伟 梁少狄 欧阳震华 陆应康 曾庆瑜 甘国卫 Ching Yee Chong 黄敏仪 陈秀珠 陈复生 刘国诚 张英才 麦子云 何礼男

一代女皇

梁修身 潘迎紫 郎雄 林照雄 侯冠群 陈佩玲 樊日行 崔浩然 贝心瑜 邵长森 许家荣 刘筱萍

考斯比一家 第二季

暂无

薛仁贵征东

黄一飞 罗兰 万梓良 秦沛 吴家丽 廖启智 骆应钧 张国强 许绍雄 谭炳文 曾楚霖 余慕莲 陈国权 邓汝超 曾健明 朱铁和 邓萃雯 秦煌 陈绍华 白文彪 冯志丰 刘兆铭 何贵林 陶大宇 刘淑仪 黎美娴 陈狄克 冯国 刘国伟 严秋华 白兰 凌汉 黄敏仪 陈有后 梁锦荣 谭一清 罗国维 虞天伟 孙季卿 陈中坚 麦皓为 何璧坚 梅兰 骏雄

武林世家

张国荣 张曼玉 谢贤 傅玉兰

花落春犹在

江明