金玉满堂（国语）

欧阳震华 陈松伶 郭晋安 陈妙瑛

先生贵性

罗嘉良 陈慧珊 郭少芸 江华 汤盈盈 张燊悦

威尔和格蕾丝 第二季

艾瑞克·麦柯马克 黛博拉·梅辛 梅根·莫拉莉 西恩·海耶斯

富贵浮云

艾伦·阿姆斯特朗 乔迪·梅 迈克尔·麦克埃尔哈顿 托比·琼斯 安-玛莉·杜芙 本·丹尼尔斯 朱利安·费罗斯 约翰·莱特 格拉汉姆·诺顿 杰拉丁·萨莫维尔 宝琳·麦克林 彼特·奥梅拉 戴安娜·奎克 杰米·布洛奇 阿梅丽娅·华纳 Martin·Glyn·Murray 塞雷娜·戈登 简·菲利普斯 理查德·德姆西 Carmen·du·Sautoy Frank·Kelly Dominic·Wright Jérôme·Pradon 黛安·弗莱彻 克莱夫·斯威夫特 Katharine·Rogers 卢克·德莱西 Ada

无声的证言 第四季

艾米莉娅·福克斯 汤姆·沃德 阿曼达·伯顿 保罗·科普利 克里斯·沃克

老友记 第六季

詹妮弗·安妮斯顿 柯特妮·考克斯 丽莎·库卓 马特·勒布朗 马修·派瑞 大卫·休默

绅士刑警3

真田广之 小日向文世 江口洋介 福山雅治 八岛智人 西村雅彦 市村正亲 三浦理惠子 户田菜穗 小林隆 田村正和 市川染五郎 津川雅彦 石井正则 大地真央 伊藤裕子 田中美佐子 佐佐木功 奥村公延 阴山泰 伊藤俊人 松村达雄 玉置浩二 佐渡稔

X档案 第七季

托宾·贝尔 吉莲·安德森 户田惠子 米密·罗杰斯 康拉德·罗伯茨 斯科特·库珀 约翰·芬 米彻·佩勒吉 迈克尔·英塞恩 大卫·杜楚尼 瑞奇·杰 萨尔·兰迪 阿卜杜拉耶·恩戈姆

鉴证实录（国语)第二季

林保怡 洪天明 黄德斌 罗兰 河国荣 廖启智 刘江 骆应钧 韩马利 李国麟 程可为 金兴贤 古明华 海俊杰 王俊棠 李珊珊 康华 秦煌 李成昌 姚莹莹 刘恺威 姚乐怡 刘少君 钟丽淇 吴家乐 陈慧珊 陈琪 卢庆辉 蒋克 杜大伟 李炜祺 陈少霞 陈美琪 张英才 蔡子健 鲁文杰

双面伊人

郑伊健 谢天华 林晓峰 刘浩龙 金兴贤 傅楚卉 欧倩怡 曹永廉 陈琪 顾纪筠 袁洁莹 丁力

状王宋世杰2

刘家辉 李子雄 罗兰 张达明 林敬刚 刘江 朱咪咪 黄子华 黄智贤 魏骏杰 黎彼得 胡枫 姚乐怡 钟丽淇 郭蔼明 郭少芸 罗乐林 邓英敏 姚绍忠

法律与秩序：特殊受害者 第一季

克里斯托弗·米洛尼 玛莉丝卡·哈吉塔 理查德·贝尔泽 达恩·弗洛莱克

老房有喜

赵薇 季芹 邰智源 牟凤彬 王宇 苏有朋 方舟波 周笑莉 江毅 黄达亮 朱曼芳 赖建国 沈敏 曹铎 潘之琳

莲花童子哪吒

曹骏   成建辉   薛素珊   翁清海   陈天文   何咏芳   丁岚   李海杰   罗海琼   利永锡   陆丁裕   史济华   陈茂林   黄甜   张志超   程建勋   周景春   张鸿鑫

鉴证实录（粤语)第二季

林保怡 洪天明 黄德斌 罗兰 河国荣 廖启智 刘江 骆应钧 韩马利 李国麟 程可为 金兴贤 古明华 海俊杰 王俊棠 李珊珊 康华 秦煌 李成昌 姚莹莹 刘恺威 姚乐怡 刘少君 钟丽淇 吴家乐 陈慧珊 陈琪 卢庆辉 蒋克 杜大伟 李炜祺 陈少霞 陈美琪 张英才 蔡子健 鲁文杰

黑道家族 第一季

玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 大卫·普罗瓦尔 雷·阿布鲁佐 约翰·道曼 布伦丹·伯克 迈克尔·B·乔丹 贾森·福克斯 伊萨赫·德·班克尔 阿西夫·曼德维 威尔·阿奈特 维克多·克鲁兹 波特·杨 理查德·布赖特 保罗·赫尔曼 约翰·普莱舍 马克斯·凯塞拉 欧嘉·梅雷迪斯 林-曼努尔·米兰达 马里克·潘考利 大卫·切斯 乔·潘托里亚诺 博基姆·伍德拜因 迈克尔·加斯顿 妮可·杰森 唐尼·科沙瓦茨 约翰·塞纳迭姆博 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 马特·索维托 迈克·沃特福德 托宾·贝尔 维森特·帕斯托雷 迈克尔·高德

遥远星际 第一季

Alexandra Casey 琪琪·艾德莉 拉尼·约翰·图普 理查德·卡特 Christine

绅士联盟 第一季

安迪·尼曼 马克·加蒂斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 杰瑞米·德桑 迈克尔·格林 弗雷迪·琼斯 丽莎·塔巴克 阿米特·查那 鲁斯迪·戈夫 伊恩拉尔夫 茜安·吉布森 罗伊切比布朗 杰洛爱德华 约翰尼.瑞兹 弗朗西丝考克斯 大卫·阿诺德 唐埃斯特尔 布鲁克·文森特 露丝海瑞普 维姆布斯

甜心俏佳人 第三季

刘玉玲 吉尔·贝罗斯 简·科拉克斯基 吉娜·菲利普斯 波西亚·德·罗西 詹姆斯·勒格罗 彼特·麦尼科 吉尔·克雷伯格 格雷格·格曼 卡莉斯塔·弗洛克哈特 丽莎·妮可·卡森 考特尼·索恩·史密斯 冯达·谢帕德

医道

金海淑 朴珠美 边熙峰 李顺载 全光烈 符爽 魏伯勤 郑惠先 张瑞希 黄秀贞 朴正淑 吴泰景 孟尚勋 魏晶琦 金秉世 徐光载 赵卿焕 杨凯凯 金承秀 崔尚熏 李玲诗

星际之门 SG-1 第三季

暂无

吸血鬼猎人巴菲 第四季

莎拉·米歇尔·盖拉   尼古拉斯·布兰登   艾丽森·汉妮根   赛斯·格林   安东尼·海德   克里斯汀·萨瑟兰   马克·布鲁卡斯   佩德罗·帕斯卡   凯瑟琳·汤   林赛·克洛斯   罗伯特·卡特里尼   斯科特·林克尔   菲娜·奥鲁赫   大卫·伯伦纳兹   Angie Hart   Stephen H. Silberkraus

监狱风云 第三季

丽塔·莫雷诺 埃涅·赫德森 查克·齐托 克里斯托弗·米洛尼 Lee Tergesen 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 迪恩·文特斯 柯克·埃斯沃多 斯科特·威廉姆·文特斯 特里·金尼 菲利普·卡斯诺夫 朱迪·雷耶斯

囚徒 第一季

伊恩·麦凯伦 詹姆斯·卡维泽露丝 威尔森列尼·詹姆斯

遗失的世界 第一季

梅丽莎·麦卡西 马修·纽顿 格兰特·鲍尔 克劳迪娅·卡万 刘艺 尼古拉斯·哈蒙德 皮特·奥布莱恩 杰森·庄 约翰·沃特斯 杰瑞米·西姆斯 朱利安·加纳 斯蒂夫·巴什托尼 多米尼克·珀塞尔 瑞贝卡·吉布尼 马尔顿·索克斯 尼古拉斯·贝尔 乔治·埃纳雷 Jerome·Ehlers 杰拉德·肯尼迪 约翰·诺贝尔 尼克·泰特 瑞斯·穆尔东 Jamie·Croft 阿兰·戴尔 弗雷娅·斯塔福 詹妮弗·奥黛尔 斯宾塞·麦克拉伦 简·巴德勒 大卫·奥斯 Lara·Cox 利亚·珀赛尔 韦恩·佩格拉姆 琪琪·艾德莉 威廉

学校2013

金宇彬 李汉伟 申惠善 严孝燮 郑妍周 李钟硕 吴艺雪 李伊庚 全秀珍 张娜拉 金旼京 崔丹尼尔 权南熙 金昌焕 千敏熙 李妍京 郭正旭 安慧京 朴世荣 柳孝荣 金东硕 金岱妮

屋事生非 第一季

埃德加·赖特 瑞奇·热维斯 西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 马克·加蒂斯 大卫·威廉姆斯 托尼·威 里斯·谢尔史密斯 克里夫·罗素 马克·希普 基思·艾伦 李·恩格里比 奥莉维亚·威廉姆斯 杰西卡·海因斯 彼得·塞拉菲诺威茨 詹姆斯·兰斯 乔纳森·赖兰德 比尔·贝利 Stephen·Humby 露西·阿科斯特 朱丽亚·迪金 约翰·西姆 杰洛爱德华 Daniel·Ainsleigh Mark·Morriss Guy·Pratt

贫嘴张大民的幸福生活

潘粤明 张涵予 霍思燕 梁冠华 赵倩 刘桦 鲍大志 王同辉 李洪涛 徐秀林 韩越 李绪良 岳秀清 李明臣 修宗迪 孟俊泉 朱媛媛 金昭 刘静荣 王瑞虹

反黑先锋

1999

乌丫传说

周莉   曾江   秦伟   沈倾掞   洪昭蓉

欲望都市 第二季

莎拉·杰茜卡·帕克 金·凯特罗尔 克里斯汀·戴维斯 辛西娅·尼克松 克里斯·诺斯 玛吉·基莉

OUT主妇杀人事件

柄本明 饭岛直子 原沙知绘 小田绘梨花 高以亚希子

汉城奇缘

金姬贞 金锡勋 金智英 金慈玉 金相中 金喜善 金东均 金真

红尘往事步高苑

范冰冰 徐峥 廖学秋 刘小锋 薛佳凝 汤梦佳 许承先

小魔女蒙娜

贾斯汀·布莱德利 杰西卡·卡多斯 丹尼斯·圣约翰 霍莉·G·弗兰克尔 Emma·Taylor-Isherwood Stephen·Spreekmeester John·Stocker Evan·Smirnow 大卫·泰勒

恩怨

冯国庆 刘威葳 赵丽娟