故事发生在中国古代。华家有一双貌美如花的女儿，一个叫若兰（江若琳饰），一个叫玉荷（刘梓妍饰），长大后，二人命运不尽相同。若兰女扮男装替父从军，而玉荷则因歌舞艺俱佳被选入后宫。替父从军的若兰命运多舛，而入宫的玉荷因争宠卷入了宫廷阴谋的深渊。战场上的若兰出生入死，与杨俊（陈思成饰）、赵宇（袁弘饰）南征北战，结下友谊的同时也留下了欲罢不休的三角恋情。玉荷在宫廷斗争中陷入不能自拔的境地，若兰打算救她出苦海，不料遭玉荷反戈一击，连老父亲也牵连进去。若兰审时度势率大军出征，不料从此走上了不归路，姐妹恩怨造就一段千古传奇……
让·布拉萨尔 雅士利·伯奇 内奥米·埃克佩里金 杰茜·恩尼斯 伊马尼·哈基姆 Ken Heang 大卫·霍恩斯比 罗布·麦克尔亨尼 夏洛特·尼克道 丹尼·朴迪 奥斯汀·扎祖尔 Gary Nguyen
多姆纳尔·格里森 梅里特·韦弗 菲比·沃勒-布里奇 里奇·索莫 雅奇·潘嘉比 塔玛拉·波戴米斯基 肖恩·布朗 茜玛·费舍尔 斯蒂芬·亨德森 Kirstin Rae Hinton Stuart Dowling David Tomlinson AprilAnn Dais Jonathan Davies Sukhman Gill Leslie Takeda Chase Tang Lina Yakovlieva