十七岁的林夏（关晓彤饰），在一个夜晚，"遭遇"了三十五的周宇腾（李东健饰），一个是懵懂淘气，却装成美艳熟女的高中小女生，一个是冷面讷言，却被迫变身夜店"嫖客"的冷都男，本以为会成就一段"大叔萝莉浪漫史"，却变成拳脚相加的"黑色无厘头偶遇计"。所谓"不是冤家不聚头"，次日再相见，周宇腾摇身一变成为了林夏的班主任！更让二人无法相信的是，周宇腾正是林夏哥哥林冬（杨金承饰）的好基友，十几年前，二人曾同时出现在一张合影中。成为师生关系的林夏和周宇腾，因为再次相遇的尴尬和狼狈，互看不顺眼。林夏步步紧逼，利用各种机会刁难周宇腾，周宇腾见招拆招，动用一切手段降服林夏，在这个过程中，懵懂躁动的林夏，却逐渐喜欢上了这个冷酷严苛的周老师。周宇腾虽然时刻躲避着这突如其来的爱意，但他管不住自己总是会把目光投向这个不知天高地厚的林夏。"她可是我从小看着长大，最好朋友的妹妹；她可是那个横冲直闯，让人劳心费力的女学生"。周宇腾时刻警告自己，决不能越雷池一步。可是这时，那个淘气的女学生，却凑到他面前，诡笑着问候"老师，晚上好"。[4]
Best Cholsawas Tiewwanichkul Dunk Teerathuth Ingkhaprasit Win Suphawit Prathanchaimongkol Earth Nanthawat PHaiboonphattana Au Patrapon Hengsoonthorn
威廉姆·赛德勒 泰莎·汤普森 克拉克·约翰森 露西·沃特斯 罗伯特·伯克利 乌比·戈德堡 瑞切尔·泰勒 詹妮弗·金 何塞·祖尼加 理查德·肖特 麦克·道尔 蒂胡纳·里克斯 海伦娜·马特森 劳尔·埃斯帕扎 克里斯汀·伊万格丽斯塔 乌苏拉·帕克 凡妮莎·威廉斯 奥布丽·多勒尔 埃里克·帕拉迪诺 梅赛德丝·马索霍 凯莉·奥马利 珍娜·斯特恩 德奥戴尔安启扎 米密·迈克尔斯 恩里克·穆西安诺 皮特·弗雷德曼 伊莱恩·R.格拉汉姆 泰迪·西尔斯 Jack·Mulcahy 吉姆·特鲁-福斯特 戴夫·安纳布尔 米莉·阿
约翰·道曼 迈克尔·高德尔 多米尼克·韦斯特 茱莉亚·古丹妮·泰勒斯 达伦·戈德斯坦 露丝·威尔森 Carolina·Ravassa 乔舒亚·杰克逊 科林·唐纳 乔什·斯坦伯 毛拉·蒂尔内 维克多·威廉姆斯 瑞贝卡·瑞滕豪斯 丹尼·菲舍尔 克里斯蒂安·纳瓦罗 妮基·罗宾逊 杰丝敏·巴切勒