空战英豪

詹姆斯·弗兰科 斯科特·哈泽尔 马丁·亨德森 让·雷诺 

七木乃伊

丹尼·特雷霍 马丁·科夫 Max·Perlich 安德鲁·布莱尼亚斯基 阿德琳妮·帕里奇 Thadd·Turner 比利·德拉戈 席瑞娜·文森 马特·斯查尔兹 Noreaga 比利·沃斯 Wendi·Evans Tanya·Turner Michela·Fruet Hank·Hustus Jaacob·Bowden Warren·Neff

狗咬狗普（通话版）

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 林雪 林嘉华

无间道风云

莱昂纳多·迪卡普里奥 马特·达蒙 杰克·尼科尔森 马克·沃尔伯格 马丁·辛 雷·温斯顿 维拉·法米加 安东尼·安德森 亚历克·鲍德温 凯文·考利甘 詹姆斯·戴尔 大卫·奥哈拉 马克·罗斯顿 罗伯特·沃尔伯格 克里斯汀·达尔顿 J.C.麦肯泽 约翰·塞纳迭姆博 比利·史密斯 莱曼·陈 布瑞恩·斯米吉 威廉·西弗斯 拉里·米切尔 安东尼·埃斯特拉 安德鲁·布雷文 特蕾西佩里尔 道格拉斯·克罗斯比 多罗蒂·林曼 奥德丽·尼南 康纳尔·多诺万 阿蔓德林奇 萨莉·图桑 米克·奥罗克 丹尼斯·林奇 迈克尔·拜伦 威廉

超人大战布莱尼亚克

Tim Daly Powers Boothe

魔界契约

史蒂文·斯崔特 塞巴斯蒂安·斯坦 托比·海明威 劳拉·莱姆希 

航班蛇患（原声版）

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 基南·汤普森 凯斯·达拉斯 林·沙烨 布鲁斯·詹姆斯 桑妮·马布雷 凯西·迪布瓦 Daniel Hogarth 杰拉德·普伦科特 特瑞·陈 埃尔莎·帕塔奇 艾米莉·霍尔姆斯 泰格·伦岩 大卫·科恩查内 鲍比·坎纳瓦尔 托德·路易斯 汤姆·巴特勒 肯德尔·克洛斯 凯文·麦克纳尔蒂 泰勒·克奇 拜伦·劳森 克瑞斯塔尔·洛维 阿加·达什 丽莎·玛丽·卡鲁克 关永扬 戴维·尼尔 Mi-Jung Lee 凯尔·阿里沙兰 Dr

加勒比海盗2：亡灵的宝藏国语

约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 比尔·奈伊 乔纳森·普雷斯 李·阿伦伯格 麦肯锡·克鲁克 凯文·麦克纳利 大卫·拜利 斯特兰·斯卡斯加德 汤姆·霍兰德尔 娜奥米·哈里斯 马丁·科勒巴 大卫·斯科菲尔德 亚力克斯·诺顿 劳伦·马赫 内杰·亚当森 卢克·德·沃夫松 德里克·奥康纳 德莫特·基尼 克里夫·阿什伯恩 罗比·基 麦克斯·贝克 史蒂夫·斯皮尔斯 约翰·博斯沃尔 克里斯托弗·亚当森 安迪·比克维奇 乔纳森·林斯利 西蒙·米考克 瓦妮莎·布兰奇 大卫·斯特恩 安东尼·帕特里西奥

惊涛大冒险

凯文·科斯特纳 阿什顿·库彻 雪拉·渥德 梅丽莎·赛格米勒 克兰西·布朗 欧玛瑞·哈德威克 亚历克斯·丹尼尔斯 Daniel J. Molthen Andrew Schanno Adam Pena Joe Arquette Gary Billburg Joshua Mitcheltree Rusty Tennant James Barnes 约翰·赫德 尼尔·麦克唐纳 布莱恩·格拉格提 杜勒·希尔 谢尔比·芬内尔 迈克尔·拉代 彼得·盖尔 布瑞恩韦德 班尼·恰拉麦罗 特拉维斯·威林厄姆 蒂尔基·琼斯 Sc

怒火攻心

杰森·斯坦森 艾米·斯马特 何塞·巴勃罗·坎蒂略 艾弗连·莱米雷斯 

速度与激情3 原声版

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子

加勒比海盗2

约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 比尔·奈伊

龙卷风（上）普通话版

克斯腾·布劳克 米娜·唐德 马沙司·科伯林

王者之心

詹姆斯·弗兰科 索菲娅·迈尔斯 卢夫斯·塞维尔 大卫·奥哈拉 马克·斯特朗 亨利·卡维尔 布罗娜·加拉赫 罗南·维博特 露西·拉塞尔 JB·布兰科 里奥·格雷高里 德克斯特·弗莱彻 理查德·迪兰 汉斯·马丁·施蒂尔 托马斯·莫里斯 杰米·托马斯·金 沃尔夫冈·穆勒 Cheyenne Rushing 芭芭拉·科德托娃 托马斯·布罗迪-桑斯特 Jack Montgomery 马雷克·瓦苏特 Todd Kramer 雯特·艾娃·佐莉 米罗斯拉夫·西蒙尼克 莱乔·瓦斯列夫

超人归来（普通话版）

弗兰克·兰格拉 詹姆斯·麦斯登 伊恩·罗伯茨 凯文·史派西 丹尼尔·尤因 Bobby·Roe 姜广涛 丹·哈里斯 卡尔·潘 詹姆斯·凯伦 特里斯坦·雷克·勒布 凯特·波茨沃斯 帕克·波西 布兰登·罗斯 萨姆·亨廷顿 比尔·扬 迈克尔·道赫蒂 瓦维克·杨 诺尔·妮尔 Roger·Sciberras Darren·K.·Hawkins 詹妮弗西奥 Adrian·Jarrett Kevin·Fisher 理查德·布兰森 爱娃·玛丽·森特 马龙·白兰度 乔安娜·贝蒂 罗布·弗拉纳根 Jack·Larson Mir

V字仇杀队(原声版)

娜塔莉·波特曼

狗咬狗粤语版

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 林雪 林嘉华

航班蛇患（普通话版）

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 基南·汤普森 凯斯·达拉斯 林·沙烨 布鲁斯·詹姆斯 桑妮·马布雷 凯西·迪布瓦 Daniel Hogarth 杰拉德·普伦科特 特瑞·陈 埃尔莎·帕塔奇 艾米莉·霍尔姆斯 泰格·伦岩 大卫·科恩查内 鲍比·坎纳瓦尔 托德·路易斯 汤姆·巴特勒 肯德尔·克洛斯 凯文·麦克纳尔蒂 泰勒·克奇 拜伦·劳森 克瑞斯塔尔·洛维 阿加·达什 丽莎·玛丽·卡鲁克 关永扬 戴维·尼尔 Mi-Jung Lee 凯尔·阿里沙兰 Dr

黑夜传说2：进化

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 托尼·库兰 德里克·雅各比 比尔·奈伊 斯蒂文·麦金托什 山恩·布罗利 布莱恩·斯蒂尔 兹塔·格罗格 约翰曼 麦克·辛 索菲娅·迈尔斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Christine Danielle Kaja Gjesdal Alexander Grant Monica Hamburg 莉莉·莫·辛 安德烈·卡瓦德斯 Kayla Levins Raoul Ganeev 丹尼·帕皮诺 肖恩·罗格森 阿德里安·霍夫 Kurt Carley

透明人2

彼得·费辛利

龙卷风（下）原声版

克斯腾·布劳克 米娜·唐德 马沙司·科伯林

图书馆员：所罗门王的宝藏

艾瑞克·阿瓦利 丽莎·布瑞纳 诺亚·怀尔 加布里埃尔·安瓦尔 鲍勃·纽哈特

航班蛇患(原声版)

塞缪尔·杰克逊

终极复仇者2：黑豹的崛起

未录入

防火墙

哈里森·福特 维吉妮娅·马德森 卡莉·许洛德 吉米·本内特 玛丽·莱恩·莱杰斯库 马修·库里·霍尔姆斯 扎夫·帕鲁 罗伯特·福斯特 罗伯特·帕特里克 艾伦·阿金 埃里克·李塞德 保罗·贝坦尼 奥娜·格奥尔 科特·图尔顿 尼古拉·科斯特-瓦尔道 文斯·维鲁夫 文森特·盖尔 珍妮弗·姬琛 Kevin Mundy 肯·特雷布莱特 Rebecca Reichert 伊丽莎白·泰 泰·奥尔森 Levi Woods

硬汉团

尚格·云顿 雷萨克·艾多堤 薇薇卡·福克斯 

生死格斗

杰米·普莱斯利 戴文青木 霍莉·瓦兰丝 莎拉·卡特 娜塔莎·迈尔兹 小杉健 邹兆龙

龙卷风（下）普通话版

克斯腾·布劳克 米娜·唐德 马沙司·科伯林

呛烟高手（原声版）

瑞恩·雷诺兹 雷·利奥塔 本·阿弗莱克 彼得·博格

超人归来（原声版）

弗兰克·兰格拉 詹姆斯·麦斯登 伊恩·罗伯茨 凯文·史派西 丹尼尔·尤因 Bobby·Roe 姜广涛 丹·哈里斯 卡尔·潘 詹姆斯·凯伦 特里斯坦·雷克·勒布 凯特·波茨沃斯 帕克·波西 布兰登·罗斯 萨姆·亨廷顿 比尔·扬 迈克尔·道赫蒂 瓦维克·杨 诺尔·妮尔 Roger·Sciberras Darren·K.·Hawkins 詹妮弗西奥 Adrian·Jarrett Kevin·Fisher 理查德·布兰森 爱娃·玛丽·森特 马龙·白兰度 乔安娜·贝蒂 罗布·弗拉纳根 Jack·Larson Mir

终极斗士2

Michael Jai White Scott Adkins Eli Danker

玩命快递2

杰森·斯坦森

一级戒备

迈克尔·道格拉斯 基弗·萨瑟兰 金·贝辛格 伊娃·朗格利亚 大卫·拉斯彻 

X战警3：背水一战

休·杰克曼 哈莉·贝瑞 伊恩·麦克莱恩 帕特里克·斯图尔特 法米克·詹森 安娜·帕奎因 凯尔希·格兰莫 詹姆斯·麦斯登 丽贝卡·罗梅恩 肖恩·阿什莫 艾利奥特·佩吉 本·福斯特 亚伦·斯坦福

杀戮

内详

海军陆战队员（普通话）

约翰·塞纳 罗伯特·帕特里克 凯莉·卡尔森 安东尼雷派克 杰罗姆·埃勒斯 马努·贝内特 德鲁·鲍威尔 Frank Carlopio 费拉斯·迪拉尼 雷米·布罗德韦 罗伯特·科尔比 杰夫·蔡斯 贾马尔·达夫 Lincoln Kennedy 克里斯汀林德丽 阿兰·B·麦克埃尔罗伊 托德·列维 达米安·加维