色衰应召男

约翰·特托罗 伍迪·艾伦 凡妮莎·帕拉迪丝 列维·施瑞博尔 

神偷艳贼

卡梅隆·迪亚兹 科林·费尔斯 艾伦·瑞克曼 斯坦利·图齐

实习生普通话版

罗伯特·德尼罗 C·J·威尔逊 安妮·海瑟薇 彼得·瓦克 莫莉·伯纳德 史蒂文·韦斯 安德鲁·兰内斯 玛丽·凯·普莱斯 迈克尔·曼 克里斯蒂娜·布鲁卡托 扎克·珀尔曼 亚当·德维尼 纳特·沃尔夫 安德雷斯·霍尔姆 琳达·拉文 克里斯汀·伊万格丽斯塔 里德·斯科特 德瑞娜·德尼罗 凯勒布·朗 Erin·Mackey 利兹·霍坦 克里斯蒂娜·谢勒 西利亚·维斯顿 史蒂夫·维诺维奇 蕾妮·罗素 肖恩·克莱尔 乔乔·库什纳 杰森·奥利 瓦莉斯·柯里-伍德 西德尼·莫顿 马克斯·埃森 埃利奥特·维拉尔

神探飞机头

金·凯瑞 柯特妮·考克斯 肖恩·杨 托恩·洛茨 丹·马里诺 诺布尔·威林厄姆 特洛伊·伊万斯 雷纳·希茨 乌多·基尔 弗兰克·阿多尼斯 Tiny Ron 大卫·马古利斯 约翰·卡波迪斯 Judy Clayton 比尔·朱克特 爱丽丝·德拉蒙德 丽贝卡·费拉蒂 马克·马戈利斯 安东尼·科隆 兰道尔·特克斯·科布 查兹·梅纳 Don Shula Scott Mitchell Peter Stoyanovich Dwight Stephenson Jeff Uhlenhake Jeff Dellenbach M

尸体游戏

皮特·戴维森 阿曼德拉·斯坦伯格 玛丽亚·巴卡洛娃 瑞秋·塞诺特 李·佩斯 米哈拉·赫罗德 康纳·欧麦利 Chase Sui Wonders

水上人家

加里·格兰特 索菲娅·罗兰 玛莎·海尔 哈里·古蒂诺 爱德华多·钱内利 莫瑞·汉密尔顿

水栖家族

托尼·兰德尔 珍妮特·利 吉姆·巴克斯

失控玩家

瑞安·雷诺兹 朱迪·科默 乔·基瑞 里尔·莱尔·哈瓦瑞 塔伊加·维迪提 乌特卡什·安邦德卡尔 查宁·塔图姆 休·杰克曼 道恩·强森 克里斯·埃文斯 约翰·卡拉辛斯基 蒂娜·菲 卡米尔·科斯塔克 布丽特妮·欧德福特 肯尼斯·以色列 亚历克斯·崔贝克 劳拉·斯宾塞 马修·卡德罗普 迈克尔·陶 野村祐人 Raj Jawa 何塞·冈斯·阿尔维斯 欧文·伯克 加布里埃尔·洛莱斯 雷吉纳·托芬 珍妮尔·费格利 泰特·弗莱彻 香农·哈特曼 金伯利·豪威 Mark Lainer Mike Devine 亚伦·W·里德 S

双子星大冒险国语

科尔·斯普罗斯 迪伦·斯普罗斯 布兰达·宋 黛比·瑞恩 Matthew Timmons 菲尔·刘易斯

杀夫连环计

娜塔莎·金斯基 比利·赞恩 迈克尔·比恩

史酷比狗

吉娜·罗德里格兹 阿丽亚娜·格林布拉特 马克·沃尔伯格 阿曼达·塞弗里德 郑肯 麦肯娜·格瑞丝 扎克·埃夫隆 弗兰克·维尔克 威尔·福特 詹森·艾萨克 吉姆·麦司奇门 玛雅·厄斯金 科雷西·克莱门斯 克里斯蒂娜·亨德里克斯 约翰·迪·马吉欧 弗雷德·塔特西奥 伊恩·阿米蒂奇 亨利·温克勒 托尼·塞沃恩 亚当·希泰凯尔 比利·维斯特 贾斯蒂娜·马查多 崔西·摩根 伊拉·格拉斯 西蒙·考威尔 凯文·赫夫南 皮尔斯·加格农 唐·梅西克 哈里·佩里 肯妮迪·皮尔 约翰·麦克丹尼尔 帕姆·科茨

丧尸乐园

杰西·艾森伯格 伍迪·哈里森 艾玛·斯通 阿比盖尔·布雷斯林 

史努比的故事：魔术师

未录入

随我婆娑

弗雷德·阿斯泰尔 金杰·罗杰斯 爱德华·艾沃瑞特·霍顿

鼠来宝

杰森·李 大卫·克罗斯 卡梅隆·理查德森 贾斯汀·朗 Kevin Symons

圣诞快乐-马达加斯加

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克特·史密斯 塞德里克·凯尔斯 安迪·里克特 卡尔·雷纳 Danny Jacobs 汤姆·麦格拉思 Chris Miller Christopher Knights 薇洛·史密斯 妮娜·杜波夫

送葬人

道格拉斯·史密斯 卢锡安·拉维斯科特 克雷西达·博纳斯 道格·琼斯 

实习生(原声版）

安妮·海瑟薇

神奇乐园历险记

索菲亚·玛丽 詹妮弗·加纳 肯·哈德森·坎贝尔 基南·汤普森 米拉·库尼斯 约翰·奥利弗 郑肯 诺尔贝特·里奥·布茨 马修·布罗德里克 凯特·麦克格雷格-斯图尔特 凯文·张伯伦 凯斯·索西

史酷比：不给糖就捣蛋

弗兰克·维尔克 格蕾·德丽斯勒 马修·里沃德 Matthew Lillard 凯特·米库奇

兽餐

克里丝塔·艾伦 娜维·罗华 巴萨扎·盖提 珍妮·瓦德

鼠来宝3

贾斯汀·朗 杰西·麦卡尼 马修·格雷·古柏勒 艾米·波勒 安娜·法瑞丝 克里斯蒂娜·艾伯盖特 艾伦·图代克 杰森·李 大卫·克罗斯 珍妮·斯蕾特 泰拉·佩雷斯

三个人的麻烦

查理·卓别林 李奥·怀特 斯纳卜·波拉德 巴德·贾米森 杰姆斯-凯利 艾伯特·奥斯汀

噬人鲨大战大乌贼

黛伯拉·吉布森 洛伦佐·拉马斯 Vic Chao Jonathan Nation 马克亨斯特 迈克尔·德 Chris Haley 辛·劳洛 Dustin Harnish Dean Kreyling 史蒂芬·布莱克哈特 Dana DiMatteo 迈尔斯·克兰福德 Dana Healey 约翰·博伦 Michael Drummond Conrad Lihilihi 大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特

斯德哥尔摩

伊桑·霍克 劳米·拉佩斯 马克·斯特朗 克里斯托弗·赫耶达尔 

鼠来宝4：萌在囧途

贾斯汀·朗 马修·格雷·古柏勒 杰西·麦卡尼 杰森·李 金伯利·威廉姆斯·佩斯利 乔什·格林 托尼·海尔 贝拉·索恩 埃迪·斯蒂普斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 凯莉·库柯 安娜·法瑞丝 詹妮佛·库里奇 凯文·韦德

杀人番茄再临

Michael Villani Harvey Weber 约翰·阿斯廷 Karen Mistal 安东尼·斯塔尔克 约翰·德·贝洛 乔治·克鲁尼

双姝奇恋

Laurel Holloman Nicole Parker

世纪大毁灭（普通话版）

Mongo Brownlee Frederick Coffin Oscar Dillon Jeffrey King

生死大逃亡

卡洛·朗白 杰克·本尼 罗伯特·斯塔克 菲利克斯·布雷萨特 莱昂内尔·阿特威尔 斯坦利·里吉斯 西戈·鲁曼 Tom Dugan 查尔斯·霍尔顿 George Lynn Henry Victor Maude Eburne 哈利韦尔·霍布斯 迈尔斯·曼德 鲁道夫·安德斯 Sven Hugo Borg 丹尼·鲍沙其 巴斯特·布罗迪 Alec Craig 赫尔穆特·丹丁 Jack Deery Leslie Denison 詹姆斯·芬利森 贝丝·弗劳尔斯 Stuart Hall 莱兰·霍奇森 Shep Hought

死亡大乐透

约翰·塞纳 奥卡菲娜 刘思慕 西恩·威廉·斯科特 Michael Hitchcock 艾登·梅耶里 贝琦·安·贝克 亚当·雷 莱斯利·大卫·贝克 凡妮莎卡特 多莉·德莱昂 Murray Hill 山姆·阿斯加里 泰勒·奥特加 切尔西·霍姆斯 Cassidy Kahler 阿尔特·纽柯克 Andzelika Bobrova 艾迪·达文波特 唐纳德·伊莱斯·沃特金斯

四十岁的老处男

史蒂夫·卡瑞尔 凯瑟琳·基纳 保罗·路德 罗曼尼·马尔可 塞斯·罗根 凯特·戴琳斯 伊丽莎白·班克斯 乔纳·希尔

死老鼠

Kelsey Gunn Nicholas Anthony Reid Jon Snow

深夜外出

查理·卓别林

神秘友友

瑞安·雷诺兹 约翰·卡拉辛斯基 凯莱·弗莱明 史蒂夫·卡瑞尔 菲比·沃勒-布里奇 费奥纳·肖 小路易斯·格赛特 艾米莉·布朗特 马特·达蒙 玛娅·鲁道夫 乔恩·斯图尔特 鲍比·莫尼汉 山姆·洛克威尔 塞巴斯蒂安·马尼斯科 克里斯托弗·米洛尼 理查德·詹金斯 奥卡菲娜 文斯·沃恩 艾伦·S·金 迈克尔·萨诺斯基

神气威龙

托马斯·伊恩·尼古拉斯 乔斯·雅克兰德 阿特·马里克 帕洛玛·巴尔扎 凯特·温丝莱特 丹尼尔·克雷格