房子

大卫·贝尔达格尔   路易斯·卡叶赫   奥斯卡·德·拉·弗恩特   奥利维亚·莫丽娜   玛利亚·罗曼尼奥斯   洛雷娜·洛佩斯   玛尔塔·贝伦格尔   佐迪·阿吉拉尔   米古尔·雷兰   Jona García   Tosca Montoya   Arantzazu Pastor

太空夺旗

丹尼·罗维拉 米歇尔·珍娜 Fernando García Cabrera Oriol Tarragó

布努埃尔之神龟迷宫

豪尔赫·乌松 Fernando Ramos Luis Enrique de Tomás Cyril Corral Pepa Gracia Rachel Lascar Gabriel Latorre Alex Martos Philipp Nowicki Victor Nuñez Fermín Núñez

巨人与小精灵的奇幻冒险

Aintzane Krujeiras Angel Alkain Joinaz Jáuregui Ramón Zalakain 因阿基·贝拉尔特 Mikel Hernández

埃尔西得传说

Manel Fuentes 桑乔·格拉西亚 Carlos Latre 洛莱斯·莱昂 Molly Malcolm 娜塔丽娅·沃拜克

秘鲁大冒险

米歇尔·珍娜 凯瑞·莎勒 菲奥娜·格拉斯科特 路易斯·麦克劳德 亚当·詹姆斯

环游世界大冒险

Kiko Jáuregui 因阿基·贝拉尔特 Aintzane Krujeiras José Vera Ander Vildósola Gala 坎迪多·乌兰加 Xavier Alkiza Jon Samaniego Martín Zabala Mañu Elizondo Jesús Izeta Mikel Fernández Asier Hernández Eduardo Gorriño Vito Rogado Jose Kruz Gurrutxaga

皱纹

Tacho González Álvaro Guevara 玛贝尔·里维拉 Raúl Dans Montse Davila Charo Díaz

巨人与小精灵的奇幻冒险(普通话版)

Aintzane Krujeiras Angel Alkain Joinaz Jáuregui Ramón Zalakain 

麦哲伦环游历险记

Kiko Jáuregui 因阿基·贝拉尔特 Aintzane Krujeiras José Vera Ander Vildósola Gala 坎迪多·乌兰加 Xavier Alkiza Jon Samaniego Martín Zabala Mañu Elizondo Jesús Izeta Mikel Fernández Asier Hernández Eduardo Gorriño Vito Rogado Jose Kruz Gurrutxaga

巨人与小精灵的奇幻冒险（原声版）

Aintzane Krujeiras Angel Alkain Joinaz Jáuregui Ramón Zalakain

傻瓜特工大冒险

Karra Elejalde Janfri Topera Gabriel Chame Enrique Villén 

孙神探与黑寡妇的诅咒

钱信伊

格列佛游记 1983

Alexa Bates Ralph Brown Thomas Entwhistle

驯龙骑士

安东尼奥·班德拉斯 詹姆斯·科兹莫 迈克尔·卡尔金 查尔斯·丹斯 塔姆欣·伊格顿 鲁伯特·艾弗雷特 弗莱迪·海默 史蒂文·休斯 巴瑞·哈姆弗莱斯 劳埃德·哈钦森 阿尔弗雷德·莫里纳 西尔莎·罗南 马克·斯特朗 大卫·威廉姆斯 朱丽·沃特斯 奥莉维亚·威廉姆斯

白猩猩历险记

大卫·斯佩德 爱莉安娜·格兰德 詹妮特·麦柯迪 埃尔莎·帕塔奇

考古奇兵：翡翠石碑的诅咒

奥斯卡·巴贝兰 Luis Posada 米歇尔·珍娜 Anuska Alborg 亚历山德拉·希门内斯 费尔南多·巴尔维德 塞西莉亚·苏亚雷斯 Berta Cortés Pablo Gómez 何塞·科尔瓦乔 曼努埃尔·伯克 Roser Aldabó Gloria González Marcel Navarro Claudio Serrano 本·库拉

木乃伊2023

肖恩·宾 乔·托马斯 埃莉诺·汤姆林森 Santiago Winder 休·博纳维尔 西莉亚·伊姆里 Dan Starkey Shakka Ana Esther Alborg Roser Aldabó Arnau 奥斯卡·巴贝兰 Francesc Belda Pilar Esteras Casanova Roberto Cuenca Martínez Aleix Estadella María Luisa Solá

秘鲁大冒险2：迈达斯国王的秘密

米歇尔·珍娜 阿德里亚娜·乌加特 何塞·科尔瓦乔 奥斯卡·巴贝兰

麦哲伦环游历险记（原声版）

Kiko Jáuregui 因阿基·贝拉尔特 坎迪多·乌兰加 Asier Hernández Vito Rogado

无名勇士

拉斐尔·阿隆索 Carmen Consentido Roberto Encinas

汤姆与魔镜

凯雷姆·杰姆 玛利亚·卡斯特罗 Carlos Blanco Monti Castiñeiras María Pujalte Luis Iglesia CarlosBlanco 玛丽亚

龙骑士团

未录入

青春无禁忌

尼克·克罗尔 约翰·木兰尼 杰茜·克莱因 杰森·曼祖卡斯 珍妮·斯蕾特 弗莱德·阿米森 玛娅·鲁道夫 乔丹·皮尔 安德鲁·兰内斯 宝拉·佩尔 Joe Wengert Jessica Chaffin

狗狗的疯狂假期普通话版

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 卡洛斯·阿雷塞斯 费尔南多·特赫罗 胡安·费尔南德斯 埃尔莎·帕塔奇 巴勃罗·埃斯皮诺萨 大卫·赫尔曼 罗伯特·冈萨雷斯 马里奥·马丁·塞拉诺 加布里埃尔·吉梅内斯 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 马诺洛·拉玛 马蒂亚斯·普拉茨 本杰明·内森·塞里奥 吉米·肖

莉拉之书

Leonor González Mina Jorge Herrera

欢乐皱纹

马洛里·莫伊 玛贝尔·里维拉