柳堡的女人们

陶玉玲 马精武 陈友旺 李若 

猎杀普通话

劳拉·格劳蒂尼 马克·哈蒙 Tatiana Maslany

恋之罪

水野美纪 富坚真 神乐坂惠 小林龙树

李献计历险记

房祖名

老汉也疯狂

杜旭东 郝爱民 韩兆 颜冠英 

莱姆酒日记

约翰尼·德普 艾伦·艾克哈特 艾梅柏·希尔德 吉奥瓦尼·瑞比西 

龙与虎OVA：便当的精髓

大原沙耶香 堀江由衣 钉宫理惠 喜多村英梨 间岛淳司 野岛裕史

龙门飞甲

李连杰 周迅 陈坤 李宇春

雷神

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 斯特兰·斯卡斯加德 凯特·戴琳斯 克拉克·格雷格 科鲁姆·费奥瑞 伊德里斯·艾尔巴 雷·史蒂文森 浅野忠信 乔希·达拉斯 杰米·亚历山大 蕾妮·罗素 艾德里安娜·巴拉扎 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 杰瑞米·雷纳 塞缪尔·杰克逊 达科塔·高尤 泰德·沃普莱斯 斯坦·李

利迪策大屠杀

卡瑞尔·罗登 祖扎娜·菲亚洛娃 Zuzana Bydzovská

猎野人

朱一龙 杨净如 于清斌 王艺曈 孙艺宁

来福，来福

刘亚津 王小更 袁惠芳 方晓莉

拉扎老师

穆罕默德·费拉格 苏菲·奈丽丝 Émilien Néron 丹妮尔·普罗克斯 Brigitte Poupart

绿色风暴

姜妍 夏天

拉瑞·克劳（粤语版）

汤姆·汉克斯 朱莉娅·罗伯茨 塔拉吉·P·汉森 布莱恩·科兰斯顿 Gugu Mbatha-Raw 拉米·马雷克 维尔摩·瓦尔德拉玛 Maria Canals-Barrera 帕姆·格里尔

老兵2011

托比·凯贝尔 布莱恩·考克斯

雷神托尔：仙宫传说

里克·戈麦斯 马修·沃尔夫 塔拉·斯特朗

鲁邦三世真人版

尹·C·乔伊斯

里昂黑帮

切基·卡尤 热拉尔·朗万 奥利维尔·雷堡汀 艾斯特尔·斯科妮 丹尼尔·杜瓦尔 瓦莱里亚·卡瓦利

洛杉矶之战

艾伦·艾克哈特 拉蒙·罗德里格兹 威尔·罗斯海尔 科里·哈德里克 吉姆·帕拉克 基诺·安东尼·佩西 尼欧 詹姆斯·廖 布丽姬·穆娜 诺尔·费舍 阿德托库姆布斯·麦克马克 布赖斯·卡斯 迈克尔·佩纳 米歇尔·罗德里格兹 小尼尔·布朗 泰勒·汉德雷 乔伊·金 卢卡斯·提尔 Kenneth Brown Jr. 雅丹·古尔德 乔·克里斯特 E·罗杰·米切尔 罗斯·布莱克维尔 苏西·阿布罗梅特 布兰迪·科尔曼 大卫·詹森 汤姆·希尔曼 莉娜·克拉克 塔琳·萨瑟恩 詹姆斯·D·德弗 Dane Brown Grant

老表三贱客

基姆·古铁雷斯 茵玛·奎斯塔 劳尔·阿雷瓦洛 安东尼奥·德·拉·托雷 

蓝精灵：圣诞颂歌

杰克·安杰尔 弗莱德·阿米森 汉克·阿扎利亚

乱斗夫妻

托比·马奎尔 伊丽莎白·班克斯 劳拉·琳妮 凯丽·华盛顿 加里·斯奇沃兹

恋爱恐慌症

林依晨   陈柏霖   李易峰   陆明君   苑新雨   杨子姗   陶传正   纪亚文

洛克王国之圣龙骑士

未录入

蜡笔小新：呼风唤雨！黄金的间谍大作战

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 玄田哲章 小樱悦子 爱河里花子 樱井智 堀内贤雄 龙田直树 木村雅史 仓田雅世 那须惠 筈见纯 足立友 真堂圭 村上信五 大仓忠义 大西健晴 田中一成 阪口周平 浦山迅 乃村健次 井上喜久子 川浪叶子 山野史人

里约大冒险

杰西·艾森伯格 安妮·海瑟薇 乔治·洛佩兹 罗德里戈·桑托罗 凯特·德尔·卡斯蒂洛 卡洛斯·庞丝 伯纳多·德·保拉

雷神国语

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 斯特兰·斯卡斯加德 凯特·戴琳斯 克拉克·格雷格 科鲁姆·费奥瑞 伊德瑞斯·艾尔巴 雷·史蒂文森 浅野忠信 乔希·达拉斯 杰米·亚历山大 蕾妮·罗素 艾德里安娜·巴拉扎 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 杰瑞米·雷纳 塞缪尔·杰克逊 达科塔·高尤 泰德·沃普莱斯 斯坦·李

鲁邦三世：血之刻印～永远的美人鱼～

栗田贯一 小林清志 浪川大辅 泽城美雪 山寺宏一 清水理沙 涉谷遥 石田彰 野泽雅子 斋藤志郎 村治学 中川庆一 阪口周平 大泽洋子 早志勇纪 荻泽俊彦 下田玲 齐藤佑圭 楠见蓝子 仲田隼人 鹿糠光明 广田稔 山口亮 兼田奈绪子

来自天国的加油声

阿部宽 ミムラ 樱庭奈奈美 矢野聖人 森崎ウィン 野村周平

洛杉矶之战(原声版)

艾伦·艾克哈特 拉蒙·罗德里格兹 威尔·罗斯海尔 科里·哈德里克 吉姆·帕拉克 基诺·安东尼·佩西 尼欧 詹姆斯·廖 布丽姬·穆娜 诺尔·费舍 阿德托库姆布斯·麦克马克 布赖斯·卡斯 迈克尔·佩纳 米歇尔·罗德里格兹 小尼尔·布朗 泰勒·汉德雷 乔伊·金 卢卡斯·提尔 Kenneth Brown Jr. 雅丹·古尔德 乔·克里斯特 E·罗杰·米切尔 罗斯·布莱克维尔 苏西·阿布罗梅特 布兰迪·科尔曼 大卫·詹森 汤姆·希尔曼 莉娜·克拉克 塔琳·萨瑟恩 詹姆斯·D·德弗 Dane Brown Grant

洛杉矶之战(普通话版)

艾伦·艾克哈特 拉蒙·罗德里格兹 威尔·罗斯海尔 科里·哈德里克 吉姆·帕拉克 基诺·安东尼·佩西 尼欧 詹姆斯·廖 布丽姬·穆娜 诺尔·费舍 阿德托库姆布斯·麦克马克 布赖斯·卡斯 迈克尔·佩纳 米歇尔·罗德里格兹 小尼尔·布朗 泰勒·汉德雷 乔伊·金 卢卡斯·提尔 Kenneth Brown Jr. 雅丹·古尔德 乔·克里斯特 E·罗杰·米切尔 罗斯·布莱克维尔 苏西·阿布罗梅特 布兰迪·科尔曼 大卫·詹森 汤姆·希尔曼 莉娜·克拉克 塔琳·萨瑟恩 詹姆斯·D·德弗 Dane Brown Grant

里克·斯坦的西班牙美食之旅

里克·斯坦

灵山

未录入

聊斋志异之桃花劫

乔乔 谢丹 蔡庆勇 郑茜 

雷神（普通话版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 斯特兰·斯卡斯加德 凯特·戴琳斯 克拉克·格雷格 科鲁姆·费奥瑞 伊德里斯·艾尔巴 雷·史蒂文森 浅野忠信 乔希·达拉斯 杰米·亚历山大 蕾妮·罗素 艾德里安娜·巴拉扎 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 杰瑞米·雷纳 塞缪尔·杰克逊 达科塔·高尤 泰德·沃普莱斯 斯坦·李